検索ワード: biogeographischen (ドイツ語 - ラトビア語)

wesentliche in der vergangenheit beobachtete sowie prognostizierte auswirkungen und folgen des klimawandels für die wichtigsten biogeographischen regionen europas
pagātnē novērotās un nākotnē prognozētās galvenās klimata pārmaiņu ietekmes un to sekas eiropas galvenajos bioģeogrāfiskajos reģionos

diezweite phase umfasst die auswahl der gebiete von gemeinschaftlicher bedeutung aus den landeslisten auf der basis der neun biogeographischen regionen in europa.
arī turpmāk teritorijā būs iespējamas medības, zveja, tūrisms un cita veida atpūta, ja ar atpūtu saistītās darbības tiks veiktas ilgtspējīgi un nelabvēlīgi neietekmēs esošās retās sugas un biotopus vai nekavēs to atjaunošanos.

die kommission wird ihr abschließendes urteil dazu erst nach weiteren risiko- und folgeabschätzungsmaßnahmen abgeben und dabei die spezifischen biogeographischen verhältnisse in den mitgliedstaaten und regionen berücksichtigen.
galīgai komisijas nostājai par šiem variantiem būs jāpamatojas uz detalizētāku darbu riska un ietekmes novērtējuma jomā, ņemot vērā dalībvalstu un reģionu specifiskos bioģeogrāfiskos apstākļus.

ferner werden europäische meeresregionen und mögliche unterregionen beschrieben, die aufgrund ihrer hydrologischen, ozeanographischen und biogeographischen merkmale als bewirtschaftungseinheiten für die durchführung der strategie dienen können.
ar direktīvu eiropā izveidos jūras vides reģionus un, pamatojoties uz hidroloģiskajām, okeanogrāfiskajām un bioģeogrāfiskajām iezīmēm, noteiks iespējamos apakšreģionus kā administratīvās vienības direktīvas īstenošanai.

die erweiterung brachte neue aufgaben und ziele für die erhaltung der biologischen vielfalt mit sich, einschließlich einer neuen biogeographischen region (pannonische region).
paplašināšanās nozīmēja jaunas bioloģiskās daudzveidības problēmas un ieguvumus, ieskaitot jaunu bioģeogrāfisko reģionu (pannonian).

iii) typische merkmale einer oder mehrerer der folgenden fünf biogeographischen regionen aufweisen: alpine, atlantische, kontinentale, makaronesische und mediterrane.
iii) kas izcili labi raksturo vienu vai vairākus no šādiem pieciem bioģeogrāfiskiem rajoniem: alpīnais, atlantijas, kontinentālais, makronēzijas un vidusjūras.

biogeographische region
bioģeogrāfiskais reģions