プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
er basiert auf einem gleitenden dreijährigen programmierungszyklus.
difs pamatā ir trīsgadīgs programmu plānošanas cikls.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
insgesamt 3499200 gbp während der dreijährigen laufzeit der regelung.
kopējie izdevumi gbp 3499200 shēmas 3 gadu periodā.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
beaufsichtigt die durchführung der sia und des fortlaufenden dreijährigen arbeitsprogramms;
pārrauga sip un kārtējās trīsgadu darba programmas īstenošanu;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
bei dreijährigen studien gängen wird es 2008 zum ersten mal ausgestellt.
Šie dp tiek izsniegti pēc pieprasījuma angļu valodā par maksu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
daß er einen höchstens dreijährigen anpassungslehrgang absolviert oder eine eignungsprüfung ablegt,
stažējas ne ilgāk kā trīs gadus, vai nokārto zināšanu pārbaudi, ja:
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
(b) überwacht die durchführung des fortlaufenden dreijährigen arbeitsprogramms des eti;
(b) kontrolē eti trīsgadu darba plāna īstenošanu;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
diese zahl entspricht bei der gegenwärtigen lage einer mehr als dreijährigen tätigkeit des gerichts.
; pašlaik apelācijas stadijā, lieta c-482/04 p) un vispārēja rakstura lēmumus
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der einsatz von schädlingsbekämpfungsmitteln ändert sich nach einem muster, das einem dreijährigen zyklus folgt.
pesticīdu lietojums uzrāda izmaiņas triju gadu laika posmos.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
verlängerung der dreijährigen lieferfrist in bezug auf zwei schiffe (portugal) -466 -
volvo trucks (zviedrija) -ov c 230, 20.9.2005 -538 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kommission / spanien b) dass er einen höchstens dreijährigen anpassungslehrgang absolviert oder eine eignungsprüfung ablegt
komisija/spĀnija b) pabeigtu adaptācijas laikposmu, kas nepārsniedz trīs gadus, vai veiktu kvalifikācijas atbilstības pārbaudi:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(5) die mehrjährigen, als hinweis dienenden planungsdokumente werden für einen dreijährigen planungszeitraum erstellt.
5. daudzgadu indikatīvos plānošanas dokumentus izstrādā, ievērojot trīs gadu perspektīvu.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
6.4.4 es ist darauf hinzuweisen, dass die hersteller vereinbarungen mit einer dreijährigen kündigungsfrist lösen können.
6.4.4 jāatceras, ka ražotāji var lauzt līgumu, par to paziņojot trīs gadus iepriekš.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
(g) ausarbeitung des fortlaufenden dreijährigen arbeitsprogramms und des jährlichen tätigkeitsberichts des eti und vorlage beim verwaltungsrat;
(g) sagatavo eti darbības trīsgadu darba plāna un gada pārskata projektu un iesniedz tos valdei;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
eine „einzelinvestition“ umfasst alle anlageninvestitionen für die betroffene betriebsstätte innerhalb eines dreijährigen zeitraums [24].
“viens ieguldījuma projekts” iekļauj visus fiksētos ieguldījumus ražotnē trīs gadu laikā [24].
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(5) die mehrjährigen, als hinweis dienenden planungsdokumente werden für einen dreijährigen planungszeitraum erstellt. sie werden jährlich überprüft.
5. daudzgadu indikatīvos plānošanas dokumentus izstrādā, ievērojot trīs gadu perspektīvu. tos pārskata reizi gadā.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
dieses dosierungsschema reduzierte das auftreten neuer radiologisch nachgewiesener vertebraler frakturen während der dreijährigen studiendauer um 62 % (p = 0,0001).
Šī shēma mazināja jaunu radiogrāfisku mugurkaulāja lūzumu sastopamību par 62 % (p = 0,0001) 3 gadus ilga pētījuma laikā.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
参照：
[219] sache c 33/2004 (ex n 63/2004), verlängerung der dreijährigen lieferfrist in bezug auf zwei schiffe .
[217] lieta c 33/2004 (ex n 63/2004) divu kuģu trīs gadu piegādes termiņa pagarinājums .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
a) als ununterbrochene dreijährige tätigkeit entweder als selbstständiger oder als betriebsleiter; oder
a) trīs gadus pēc kārtas pašnodarbinātas personas vai uzņēmuma vadītāja statusā; vai
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：