検索ワード: erzeugergruppierungen (ドイツ語 - ラトビア語)

erzeugergruppierungen
ražotāju grupas

kapitel iii erzeugergruppierungen
iii nodaĻa raŽotĀju grupas

unterabschnitt i erzeugergruppierungen
i apakšiedaļa ražotāju grupas

die beinhilfefähigkeit der erzeugergruppierungen;
ražotāju grupu atbilstību;

beihilfe für anerkannte erzeugergruppierungen
atbalsts atzītām ražotāju grupām

vereinigungen von erzeugerorganisationen und erzeugergruppierungen
ražotāju organizāciju apvienības un ražotāju grupas

erzeugerorganisationen, erzeugergruppierungen, branchenverbände, marktteilnehmerorganisationen
ražotāju organizācijas, ražotāju grupas, starpnozaru organizācijas, tirgus dalībnieku organizācijas

erzeugergruppierungen im sektor obst und gemüse
ražotāju grupas augļu un dārzeņu nozarē

obst und gemüse — vorläufig anerkannte erzeugergruppierungen
augļi un dārzeņi – iepriekš atzītas ražotāju grupas

unterabschnitt ii vereinigungen von erzeugerorganisationen und erzeugergruppierungen
ii apakšiedaļa ražotāju organizāciju apvienības un ražotāju grupas

die zusammenschlüsse von erzeugergruppierungen und die fortzahlung der beihilfe.
ražotāju grupu apvienošanos un atbalsta nepārtrauktību.

05 02 08 11 beihilfen, die vorläufig anerkannten erzeugergruppierungen gewährt werden
05 02 08 11 atbalsts ražotāju grupām pagaidu atzīšanai

die bedingungen, unter denen erzeugergruppierungen Änderungen der anerkennungspläne beantragen können;
nosacījumiem, saskaņā ar kuriem ražotāju grupas var pieprasīt izmaiņas atzīšanas plānos;

- der ausgaben aufgrund von beihilfen, die vorläufig anerkannten erzeugergruppierungen gewährt werden,
- izdevumus, kas saistīti ar palīdzības sniegšanu ražotāju grupām, lai nodrošinātu sagatavošanās darbu apstiprināšanu,

die mitgliedstaaten erkennen die erzeugergruppierungen auf antrag als erzeugerorganisationen im sinne dieser verordnung an, wenn sie
dalībvalstis šīs regulas vajadzībām par ražotāju organizācijām atzīst visas ražotāju grupas, kuras pieprasa šādu atzīšanu, ar nosacījumu, ka:

ebenfalls unter schwerpunkt 1 gelten Übergangsmaßnahmen für die neuen mitgliedstaaten zur unterstützung von nebenerwerbsbetrieben und zur bildung von erzeugergruppierungen.
saskaņā ar tās pašas 1. ass noteikumiem jaunajās dalībvalstīs, kuras nodrošina atbalstu daļēji naturālām lauku saimniecībām un ražotāju grupu izveidei, piemērojami pārejas pasākumi.

a) die mindestvoraussetzungen, die die erzeugergruppierungen erfuellen müssen, um einen anerkennungsplan vorlegen zu können;
a) obligātos kritērijus, kādiem jāatbilst ražotāju grupām, lai tās varētu iesniegt atzīšanas plānu;

unterstützung erhalten auch erzeugergruppierungen, die einen anerkennungsplan anwenden, um nach bestimmten kriterien als erzeugerorganisation anerkannt zu werden.
atbalsts tiek sniegts arī ražotāju grupām, kuras īsteno atzīšanas plānu, lai atbilstoši kritērijiem tiktu atzītas kā ražotāju organizācijas.

mit durchführungsbestimmungen zur verordnung (eg) nr. 2200/96 des rates hinsichtlich der beihilfen für vorläufig anerkannte erzeugergruppierungen
kurā izklāstīti padomes regulas (ek) nr. 2200/96 piemērošanas noteikumi attiecībā uz atbalstu ražotāju organizācijām pēc to sākotnējās atzīšanas

(2) die mitgliedstaaten legen die bedingungen fest, unter denen die erzeugergruppierungen Änderungen des plans während der durchführung beantragen können.
2. dalībvalstis formulē nosacījumus, ar kādiem ražotāju grupas var pieprasīt mainīt plānu tā izpildes gaitā.