プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
finanzausstattung
finansējums
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 4
品質：
option „hohe finanzausstattung“
augstais variants
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
anteil an der finanzausstattung
finansējuma daļa
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
option „geringe finanzausstattung“
zemais variants
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
ein europäisches einlagenversicherungssystem mit unveränderter finanzausstattung
pašreizējie finansēšanas līmeņi, veidojot enas
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
außerdem muss die finanzausstattung des garantiefonds weiter gestärkt werden.
jānostiprina garantiju fonda finansiālais stāvoklis.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
die in absatz 1 genannte finanzausstattung wird wie folgt zugewiesen:
Šā panta 1. punktā minēto finansējumu sadala šādi:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
außerdem besitzt die gsvp keine gemeinsame finanzausstattung für ihre missionen.
līgums, izmantojot novatorisku pastāvīgi strukturētas sadarbības sistēmu, ļauj dalībvalstīm virzīties līdztekus un dažādos ātrumos, lai sasniegtu īpašus mērķus – atkarībā no gribas un spējām.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die finanzausstattung für die durchführung des programms beträgt 439 mio. eur.
programmas īstenošanai paredzētais finansējums ir eur 439 miljoni.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
darf 10 % der finanzausstattung nach artikel 19 absatz 1 nicht übersteigen.
nepārsniedz 10 % no 19. panta 1. punktā noteikto finansējumu.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
diese ausgaben dürfen den wert von 5 % der finanzausstattung nicht überschreiten.
minētie izdevumi nepārsniedz 5 % no finansējuma vērtības.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
die finanzausstattung dieses ebenfalls über sieben jahre laufenden programms beträgt 2 mrd.
autotransporta ražošanā — 36% un veselības aprūpes iekārtās — 33%.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
prozentsätze für die zuweisung der finanzausstattung für die durchführung des unionsverfahrens nach artikel 19 absatz 1
savienības mehānisma, kas minēts 19. panta 1. punktā, īstenošanai paredzētā finansējuma piešķiršanas procentuālās attiecības
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
(1) die finanzausstattung für die durchführung des rahmenprogramms wird auf 3621300000 eur festgesetzt.
1. finansējums pamatprogrammas īstenošanai ir eur 3621300000.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
die finanzausstattung für die durchführung dieses programms wird für den zeitraum 2008 bis 2012 auf 274200000 eur festgesetzt.
Šīs programmas īstenošanai paredzētais finansējums laikposmam no 2008. līdz 2012. gadam ir eur 274200000.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
die finanzausstattung für die durchführung des programms wird für den in artikel 1 angegebenen zeitraum auf 321500000 eur festgesetzt.
finansējums šīs programmas īstenošanai 1. pantā minētajā laikposmā ir eur 321500000.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
die finanzausstattung für die durchführung des programms wird für den zeitraum von 2007 bis 2013 auf 98525000 eur festgesetzt.“
finansējums programmas īstenošanai laikposmā no 2007. gada līdz 2013. gadam ir eur 98525000.”
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
anhand der liste wird auch verständlich, dass italien die finanzausstattung der regelung überwiegend für kleine vorhaben verwendet hat.
saraksts arī parāda, ka lielu daļu no shēmas budžeta itālija ir iztērējusi nelieliem projektiem.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
die finanzausstattung für die durchführung dieses beschlusses wird für den in artikel 1 angegebenen zeitraum auf 116,85 mio. eur festgesetzt.
Šā lēmuma īstenošanai paredzētais finansējums 1. pantā paredzētajam laikposmam ir eur 116,85 miljoni.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
aus der finanzausstattung gemäß absatz 1 werden 2592491250 eur für das teilprogramm "umwelt" bereitgestellt;
eur 2592491250 no 1. punktā paredzētā kopējā finansējuma piešķir vides apakšprogrammai;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています