検索ワード: gestohlene (ドイツ語 - ラトビア語)

sie verkaufen gestohlene waren.
jūs pārdodat zagtas preces.

das gestohlene geld gehörte der cia.
nozagām cip naudu.

verloren gegangene oder gestohlene token
nozaudēta vai nozagta marķierierīce

ich muss einige gestohlene dublonen zurückbringen.
man jāatgriež atpakaļ daži nozagti dubloni.

es befindet sich viel gestohlene zeit im umlauf.
apritē ir tik daudz nozagta laika.

gestohlene, unterschlagene oder sonst abhanden gekommene blankodokumente,
nozagtām, piesavinātām vai pazudušām oficiālu dokumentu veidlapām,

aufgehobene, verlorene, gestohlene, zerstörte oder abgelaufene dokumente
dokumenti, kas ir atcelti, nozaudēti, nozagti, iznīcināti vai kuriem ir beidzies derīguma termiņš

c) gestohlene, unterschlagene oder sonst abhanden gekommene feuerwaffen;
c) nozagti, piesavināti vai pazuduši šaujamieroči;

die leute wundern sich darüber, gestohlene religiöse artefakte zu kaufen.
cilvēki ir dīvaini, pērkot zagtas reliģiskas lietas.

lassen sie verlorene oder gestohlene kredit- oder bankkarten sofort sperren.
nekavējoties anulējiet pazaudētas vai nozagtas kredītkartes.

d) gestohlene, unterschlagene oder sonst abhanden gekommene amtliche blankodokumente;
d) nozagtas, piesavinātas vai pazudušas oficiālu dokumentu veidlapas;

negativ (39 anträge betreffend 439 aus kirchen und klöstern gestohlene gegenstände)
negatīvs (39 pieprasījumi attiecībā uz 439 priekšmetiem, kas nozagti baznīcās un klosteros)

datenaustausch mit interpol über gestohlene, unterschlagene, abhanden gekommene oder für ungültig erklärte pässe
datu apmaiņa ar interpolu attiecībā uz zagtām, nelikumīgi piesavinātām, pazaudētām vai spēkā neesošām pasēm

sie dachten, das gestohlene geld war für den krieg gegen die drogenkartelle? ja, sir.
jūs domājāt, ka nozagto naudu izmantos cīņai pret narkokarteļiem?

straftäter nutzen die offenen grenzen der eu, um gestohlene vermögenswerte oder illegale waren zu verschieben.
noziedznieki izmanto es atvērtās robežas, lai pār tām pārvietotu zagtus līdzekļus vai nelegālas preces.

bericht über die anwendung der sis-vorschriften betreffend gestohlene, unterschlagene oder sonst abhanden gekommene kraftfahrzeuge
ziņojums par sis noteikumu īstenošanu attiecībā uz zagtiem, piesavinātiem vai pazudušiem transportlīdzekļiem

lieber james, gestern stießen wir auf 16.000 gestohlene kunstwerke... in einer kupfermine in deutschland.
dārgais džeims. vakar atradām 16000 zagtu mākslas darbu, kas bija noglabāti vācijas vara raktuvē.

a) gestohlene, unterschlagene oder sonst abhanden gekommene kraftfahrzeuge mit einem hubraum von mehr als 50 ccm;
a) nozagti, piesavināti vai pazaudēti motorizētie transportlīdzekļi, kuru dzinēja darba tilpums ir lielāks par 50 cm3;

daten betreffend gestohlene, unterschlagene oder sonst abhanden gekommene anhänger und wohnwagen mit einem leergewicht von mehr als 750 kg,
datiem par nozagtām, piesavinātām vai pazudušām piekabēm un dzīvojamām piekabēm, kuru pašsvars pārsniedz 750 kg;

f) gestohlene, unterschlagene, sonst abhanden gekommene oder für ungültig erklärte fahrzeugscheine und kfz-kennzeichen;
f) nozagtas, piesavinātas, pazudušas vai anulētas transportlīdzekļu reģistrācijas apliecības un transportlīdzekļu numura zīmes;