検索ワード: gewöhnen (ドイツ語 - ラトビア語)

ich kann mich dran gewöhnen.
es pieradīšu.

er wird sich daran gewöhnen.
Ļauj, lai iedzīvojas.

daran gewöhnen wir uns schon.
tas būs lieliski. tiklīdz būsi apradusi.

gewöhnen sie sich an die idee, sohn.
pierodi pie tā, dēls.

daran muss ich mich erst mal gewöhnen.
kāds jau šeit ir atnācis!

- solltest dich lieber daran gewöhnen.
sāc pierast pie tā.

an den wechselkurs könnte ich mich gewöhnen.
kā es dievinu šo valūtas kursu.

ob ich mich mal daran gewöhnen werde?
- oh. es pat nezinu, vai kādreiz šito izmantošu. neraizējies.

nur um uns an die neue situation zu gewöhnen.
pie tā piestrādāt. atrast savu attiecību modeli.

- sie müssen sich erst daran gewöhnen, was?
-tev mazliet jāsaņemas, vai ne?

du musst dich an den anblick und das geruchsprofil gewöhnen.
tev jāaprod ar izskatu un smakām.

ich glaube, ich werde mich auch daran gewöhnen müssen.
liekas, ka arī man pie tā būs jāpierod.

so wie alle familien gewöhnen wir uns an das leben nach dem tod.
kā jau ģimenēs tas notiek, mēs pieradām pie dzīves pēc nāves.

meine augen mussten sich kurz daran gewöhnen, aber ich komm damit klar.
man vajadzēja tikai drusku pierast. nav tik traki.

- ich muss mich erst an den anblick dieses schrumpel-penis gewöhnen.
-viss kārtībā? -jā. jāpierod skatīties uz vecu krunkainu locekli.

die europäer ändern rasch ihre gewohnheiten und gewöhnen sich an neue arten der kommunikation.
eiropieši strauji maina ieradumus, pieņemot jaunus saziņas veidus.

rinder sind normalerweise friedfertige tiere, die sich schnell an den kontakt zu menschen gewöhnen.
liellopi parasti ir pakļāvīgi, un tos var viegli pieradināt pie saskarsmes ar cilvēkiem.

alle gehörschutzstöpsel verändern das hörerlebnis; es kann lange dauern, sich an sie zu gewöhnen.
individuālie ekrāni ir pieejami tirgū, un tos var izmantot kā individuālos aizsardzības līdzekļus.

anschließend sollte sie eingestellt werden, damit sich die bürger vollends an die neue währung gewöhnen können.
pēc tam to izbeidz, lai iedzīvotāji varētu pilnīgi pierast pie jaunās valūtas.

- gewöhnen sie sich dran. privatsphäre gibt es nicht viel, da wo sie hingehen. da haben sie recht.
nākošnedēļ, ap šo laiku, es sūkāšu "pina colada" salmiņus karstā vannā kopā ar sešām meičām vārdā ambera un tifānija.