検索ワード: grundqualifikationen (ドイツ語 - ラトビア語)

1) europäische fahrerlaubnis, die von den zuständigen behörden erteilt wird, gemeinschaftsweit anerkannt ist, eigentum des triebfahrzeugführers ist und die grundqualifikationen und grundvoraussetzungen bescheinigt;
1) eiropas vilciena vadītāja apliecība, ko izdod atbildīgās iestādes un atzīst visā kopienā, ir vilciena vadītāja īpašums un apliecina atbilstību pamata prasībām un to, ka vilciena vadītājs ir apguvis pamata prasmes;

sie beschäftigen sich mit themen wie grundqualifikationen und schlüsselkompetenzen, lernen im späteren leben, bildung im gefängnis, sprachen lernen, internet-gebrauch und ikt oder kulturelle bildung.
projekti pievēršas tādām tēmām kā pamatprasmes un galvenās kompetences, mācīšanās vēlākā mūža posmā, ieslodzīto izglītošana, valodu apgūšana, interneta un ist lietošana vai kultūrizglītība.

bewertung und anerkennung von fertigkeiten und sozialen kompetenzen unabhängig davon, wo und wie sie erworben wurden, sind besonders wichtig für diejenigen, die keine grundqualifikationen besitzen, damit sie sich leichter in die gesellschaft integrieren können.
jo īpaši liela loma to iedzīvotāju grupu, kam nav pamatkvalifikācijas, integrēšanai sabiedrībā ir iemaņu un sociālo prasmju vērtēšanai, neatkarīgi no tā, kur un kā tā veikta.

(1) das führen von fahrzeugen im sinne von artikel 1 unterliegt der pflicht zu einer grundqualifikation und der pflicht zur weiterbildung. zu diesem zweck sorgen die mitgliedstaaten für
1. transportlīdzekļa vadīšanai, kas definēta 1. pantā, vajadzīga obligātā sākotnējās kvalifikācijas iegūšana un obligāta periodiska apmācība. Šim nolūkam dalībvalstis paredz: