検索ワード: hitze (ドイツ語 - ラトビア語)

hitze
karstuma vilnis

die hitze.
kas par karstumu!

nur diese hitze.
lai gan mazliet karsti.

ich vertrage die hitze.
vai tu labi gatavo? - karstumu izturēt es spēju.

vor übermäßiger hitze schützen.
nedrīkst pakļaut pārmērīgai siltuma ietekmei.

durch hitze, glaube ich.
kas to radiija?

mehr hitze, weniger schaum!
siltāku, mazāk putas!

die hitze war zuviel für sie.
karstums piebeidza viņu.

- ich sagte, es ist die hitze.
es pateicu - karstuma dēļ. tā bija megana.

die hitze schadet deinen nerven.
viņš šokē tavu nerva sistēmu.

jede brennt mit 5.000 grad hitze.
tā deg ar 5000 grādu lielu temperatūru. gaiss sāk degt.

vor übermäßiger hitze und sonnenlicht schützen.
sargat no parmerfga karstuma un saules gaismas.

schutz gegen hitze und/oder feuer
aizsardzība pret karstumu un/vai uguni

hitze- und kältegefühl • skelettmuskel- schmerzen
aukstuma un karstuma sajūta

die löslichkeit erhöht sich bei hitze und rühren
Šķīdību palielina, karsējot un mehāniski maisot

nicht einfrieren und vor extremer hitze schützen.
68 nesasaldēt un nesakarsēt.

nicht starker hitze oder direktem sonnenlicht aussetzen.
nepakļaut pārmērīga karstuma vai tiešu saules staru ietekmei.

erhitzen: die anwendung trockener oder feuchter hitze;
karsēšana: sausa vai mitra karstuma izmantošana;

die hitze der explosion erreichte mehr als 3000 grad celsius.
sprādziena karstuma vilnis pārsniedza 3000 grādus pēc celsija.

insulatard muss vor übermäßiger hitze und sonnenlicht geschützt werden.
insulatard j sarg no p rm r ga karstuma un saules gaismas.