検索ワード: industriellen geräten und anlagen (ドイツ語 - ラトビア語)

geräte und anlagen
aprīkojums un iekārtas

aquakulturflächen und -anlagen
akvakultūra

mindestnormen für die energieeffizienz und kennzeichnung von geräten und anlagen
ierīču un iekārtu marķēšana un minimālie energoefektivitātes standarti

hygienedienste für gebäude und anlagen
ar telpām saistīti sanitārijas pakalpojumi

2 2 0 0technische geräte und anlagen
2 2 0 0tehniskais aprīkojums un iekārtas

geleistete anzahlungen und anlagen im bau.
avansa maksājumi un nepabeigto celtniecības objektu izmaksas.

g nutzung von ausrüstung und anlagen;
g aprīkojuma un iekārtu izmantošanu;

genehmigte menge von zertifikaten und anlagen
apstiprinātais kvotu apjoms un uzņēmumi

industrielle und technische strukturen und anlagen;
ražošanas struktūras, inženierbūves un iekārtas;

a nutzung zugehöriger außenbereiche und ‑anlagen;
a attiecīgo āra teritoriju un iekārtu izmantošanu;

die verbesserung von geräten und sonstigen energieverbrauchenden anlagen bietet immer noch viele möglichkeiten für erhebliche energieeinsparungen.
milzīgu enerģijas ietaupījumu potenciālu joprojām piedāvā ierīču un citu enerģiju patērējošu iekārtu uzlabošana.

aufwendungen für edv-geräte und anlagen und deren betrieb
aprīkojums, datu apstrādes iekārtas un darba izmaksas

zinsgünstige darlehen für den kauf von energieeffizienten geräten und anlagen (z.b. brennwertkessel, einzelthermostate usw.);
aizdevumi ar pazeminātām procentu likmēm emergoefektīvu aparatūru un iekārtu (piem., kondensācijas apkures katlu, individuālo termostatu) iegādei,

die geräte und anlagen zur ruhigstellung sind so ausgelegt und gebaut, dass
sapīšanas iekārtas un ierīces jāprojektē un jābūvē tā, lai:

die verbraucher tragen dem wirtschaftlichen nutzen energieeffizienter geräte und anlagen nicht ausreichend rechnung.
patērētāji nepietiekami ņem vērā energoefektīvu ierīču un iekārtu ekonomisko izdevīgumu.

i) den ort der kontrollstelle, dem die geräte und/oder anlagen zugeteilt werden,
i) inspekcijas posteņu atrašanās vietu, kur izvietos iekārtas un/vai ierīces;

geräte und maschinen
aprīkojumā un iekārtās:

die rechtsvorschriften betreffen zahlreiche geräte und anlagen, vom kühlschrank bis zum computer und vom haartrockner bis zum handy.
tiesību akti attiecas uz plašu iekārtu un ierīču klāstu — no ledusskapjiem līdz datoriem un no matu žāvētājiem līdz pat mobilajiem tālruņiem.

iii) die begründung für den ankauf und/oder die verbesserung der geräte und/oder anlagen,
iii) iekārtu un/vai ierīču pirkuma un/vai uzlabošanas pamatojumu;

geräte und materialien 1.
1.