検索ワード: kompostieranlagen (ドイツ語 - ラトビア語)

bauleistungen für kompostieranlagen
komposta iekārtas celtniecības darbi

zulassung von biogasanlagen und kompostieranlagen
biogāzes iekārtu un kompostēšanas iekārtu apstiprināšana

(2) kompostieranlagen müssen über folgende installationen verfügen:
2. kompostēšanas uzņēmumiem jābūt aprīkotiem ar:

ausnahmeregelung hinsichtlich der verarbeitung von material der kategorie 3 und gülle in kompostieranlagen
atkāpe attiecībā uz 3. kategorijas materiāla un kūtsmēslu pārstrādi kompostēšanas uzņēmumos

(1) biogasanlagen und kompostieranlagen bedürfen der zulassung durch die zuständige behörde.
1. biogāzes iekārtas un kompostēšanas iekārtas jāapstiprina kompetentajai iestādei.

(2) um zugelassen zu werden, müssen biogasanlagen und kompostieranlagen folgende bedingungen erfuellen:
2. lai saņemtu apstiprinājumu, biogāzes iekārtām un kompostēšanas iekārtām:

außerdem soll die kohärenz mit dem verbot der ausfuhr von abfällen3 gewährleistet sein, und zwar auch in bezug auf die verwendung in biogas- oder kompostieranlagen in drittländern außerhalb der oecd.
turklāt konsekventi jāievēro atkritumu eksporta aizliegums3, tostarp arī attiecībā uz atkritumu izmantošanu biogāzes ražošanas un kompostēšanas iekārtās trešās valstīs, kas nav esao dalībvalstis.

biogas- und kompostieranlagen, in denen tierische nebenprodukte oder ihre folgeprodukte gemäß den standardparametern nach artikel 9 buchstabe c verarbeitet werden;
biogāzes un kompostēšanas iekārtām, kurās transformē dzīvnieku izcelsmes blakusproduktus vai atvasinātus produktus saskaņā ar standarta parametriem, kas noteikti atbilstoši 9. panta c) punktam;

kapitel iiizulassung von zwischenbehandlungsbetrieben, lagerbetrieben, verbrennungs-und mitverbrennungsanlagen, verarbeitungsbetrieben fÜr material der kategorien 1 und 2, fettverarbeitungsbetrieben fÜr material der kategorien 2 und 3, biogasanlagen und kompostieranlagen
iii nodaĻa starpuzŅĒmumu, uzglabĀŠanas uzŅĒmumu, sadedzinĀŠanas un lĪdzsadedzinĀŠanas iekĀrtu, pirmĀs un otrĀs kategorijas pĀrstrĀdes uzŅĒmumu, otrĀs un treŠĀs kategorijas tauku pĀrstrĀdes uzŅĒmumu, biogĀzes un kompostĒŠanas iekĀrtu apstiprinĀŠana

betreffend Übergangsmaßnahmen gemäß der verordnung (eg) nr. 1774/2002 des europäischen parlaments und des rates hinsichtlich der verarbeitungsstandards für material der kategorie 3 und gülle, die in kompostieranlagen verwendet werden
par pārejas posma pasākumiem saskaņā ar eiropas parlamenta un padomes regulu (ek) nr. 1774/2002 attiecībā uz pārstrādes standartiem, kas paredzēti 3. kategorijas materiālam un kūtsmēsliem, kurus izmanto kompostēšanas uzņēmumos

(3) folglich sollte für die mitgliedstaaten als Übergangsmaßnahme eine ausnahmeregelung erlassen werden, damit sie die weitere anwendung nationaler vorschriften auf die verarbeitungsstandards für material der kategorie 3 und gülle, die in kompostieranlagen verwendet werden, durch die unternehmer zulassen können.
(3) attiecīgi kā pārejas posma pasākumu dalībvalstīm ir jāļauj izdarīt atkāpi, lai tās varētu atļaut uzņēmējiem turpināt piemērot valsts tiesību normas attiecībā uz pārstrādes standartiem, kas paredzēti 3. kategorijas materiāliem un kūtsmēsliem, kurus izmanto kompostēšanas uzņēmumos.