検索ワード: kriegsverbrecher (ドイツ語 - ラトビア語)

kriegsverbrecher
kara noziegumi

und du bist ein kriegsverbrecher.
un tevi meklē par kara noziegumiem!

schätzungen zufolge gibt es in bosnien und herzegowina mehrere tausend mutmaßliche kriegsverbrecher.
bosnijā kara noziegumos aizdomās turēto cilvēku skaits tieklēsts vairākos tūkstošos.

sie überlassen ihn also thor und dem kriegsverbrecher loki, der für seine verbrechen bezahlen sollte.
jūs ļāvāt viņam aizvest to un noziedznieku lokiju, kuram būtu jāatbild par nodarīto.

es hat mutige schritte unternommen, um europas meistgesuchte kriegsverbrecher der internationalen justiz zu überstellen.
tā ir spērusi nozīmīgus soļus, lai starptautiskā tiesā pie atbildības sauktu eiropā meklētākos kara noziedzniekus.

gewährleistung der wirksamen verfolgung von kriegsverbrechen nachweisliche erfolge bei der erfassung von angeklagten des internationalen strafgerichtshofs für das ehemalige jugoslawien und der zerschlagung von netzwerken zur unterstützung angeklagter kriegsverbrecher.
nodrošināt kara noziegumu sekmīgu kriminālvajāšanu panākt sekmes icty apsūdzēto personu aizturēšanā un kara noziedznieku atbalstītāju tīkla iznīcināšanā.

p. in der erwägung, dass das völkerrecht eindeutig vorgibt, dass kriegsverbrecher jederzeit vor gericht zu stellen sind und dass staaten verpflichtet sind, verdächtige personen, denen kriegsverbrechen vorgeworfen werden, auszuliefern,
p. tā kā starptautiskie tiesību akti skaidri paredz, ka kara noziedznieki vienmēr ir jāsoda un ka valstīm ir jāizdod kara noziegumos aizdomās turētie;

diese maßnahmen sollten auf alle personen ausgedehnt werden, die beim icty unter öffentlicher anklage wegen kriegsverbrechen stehen und sich nicht im gewahrsam des strafgerichtshofs befinden.
Šie pasākumi būtu jāattiecina arī uz visām personām, kurām icty izvirzījis apsūdzības kara noziegumos un kuras nav tā apcietinājumā.