検索ワード: nektarinen (ドイツ語 - ラトビア語)

nektarinen
nektarīni

pfirsiche und nektarinen
persiki un nektarīni

brugnolen und nektarinen:
nektarīni:

pfirsiche und nektarinen und
persiki un nektarīni; kā arī

pfirsiche, einschließlich nektarinen
persiki, ieskaitot nektarīnus

nektarinen und ähnliche hybriden
nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi

pfirsiche, einschließlich brugnolen und nektarinen
persiki, tostarp persika un plūmes hibrīdi un nektarīni

pfirsiche (nektarinen und ähnliche hybriden)
persiki (nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi)

pfirsiche, einschließlich brugnolen und nektarinen, getrocknet
Žāvēti persiki, arī nektarīni

pfirsiche (einschließlich nektarinen und anderer hybriden)
persiki (tostarp nektarīni un tamlīdzīgi hibrīdi)

nektarinen, pfirsiche sowie getrocknete feigen, pflaumen und trauben.
citrusaugļiem, bumbieriem, nektarīniem, persikiem,

pfirsiche, einschließlich brugnolen und nektarinen, vom 15. juli bis 31. dezember
persiki, ieskaitot nektarīnus, svaigi, no 15. jūlija līdz 31. decembrim

aprikosen/marillen, kirschen, pfirsiche (einschließlich brugnolen und nektarinen)
aprikozes, ķirši, persiki (ieskaitot nektarīnus)

die vermarktungsnorm für pfirsiche und nektarinen des kn-codes 0809 30 ist im anhang festgelegt.
pielikumā ir noteikti tirdzniecības standarti nektarīniem un persikiem, uz kuriem attiecas kn kods 080930.

- pfirsiche einschließlich brügnolen und nektarinen der kn-codes 0809 30 10 und 0809 30 90.
- persiki, tostarp nektarīni, uz ko attiecas kn kodi 08093010 un 08093090.

sie sah zunächst die marktrücknahme von 6000 tonnen obst (pfirsiche und nektarinen) zwecks kompostierung vor.
pasākums sākotnēji paredzēja 6000 tonnu augļu (persiku un nektarīnu) izņemšanu no apgrozības, lai tos ieliktu kompostā.

die kommission hat kürzlich ihre absicht angekündigt, die obergrenze der unterstützung für die rücknahme von pfirsichen und nektarinen anzuheben.
būtu jāatzīmē, ka komisija nesen ir paziņojusi par tās nodomu palielināt maksimālo atbalsta līmeni persiku un nektarīnu izņemšanai no tirgus.

zur Änderung der verordnung (eg) nr. 2335/1999 zur festsetzung der vermarktungsnorm für pfirsiche und nektarinen
ar kuru groza regulu (ek) nr. 2335/1999, ar ko nosaka tirdzniecības standartus persikiem un nektarīniem

pfirsiche, einschließlich brugnolen und nektarinen, vom 1. januar bis 10. juni und vom 1. oktober bis 31. dezember
persiki, ieskaitot nektarīnus, no 1. janvāra līdz 10. jūnijam un no 1. oktobra līdz 31. decembrim

um handelshemmnisse bei der einfuhr von pfirsichen, nektarinen und aprikosen/marillen zu vermeiden, muss ein höherer rückstandshöchstgehalt festgelegt werden.
lai novērstu šķēršļus persiku, nektarīnu un aprikožu importam, jānosaka augstāks mal.