検索ワード: overall (ドイツ語 - ラトビア語)

overall key
sadales koeficients

vorsicht mit dem overall!
neplēs drēbes, kosmonaut.

gesamtüberleben (os, overall survival)
kopējā dzīvildze

the overall objectives are as follows:
the general objectives are as follows:

management and overall coordination of the activities 18 .
management and overall coordination of the activities 18 .

punkte: %1won and overall games in score widget
punkti:% 1won and overall games in score widget

primärer endpunkt war das gesamtüberleben (overall survival, os).
primārais iznākuma rādītājs bija kopējā dzīvildze (os - overall survival).

alle unterstützten dateienwindow title including overall download progress in percent
visi atveramie failiwindow title including overall download progress in percent

der primäre studienendpunkt war das gesamtüberleben (overall survival, os).
pētījuma primārais mērķa kritērijs bija kopējā dzīvildze (os – overall survival).

das primäre wirksamkeitskriterium war das gesamtüberleben (overall survival = os).
primārais efektivitātes mērķa kritērijs bija kopējā dzīvildze (overall survival, os).

the overall pace of deleveraging has slowed down, supported by sustained economic growth.
aizņemto līdzekļu īpatsvara samazināšanas vispārējais temps ir palēninājies, ko veicinājusi ilgtspējīga ekonomikas izaugsme.

overall, the economic reading points to contained external risks and low internal risks.
kopumā ekonomikas analīze norāda uz ierobežotiem ārējiem riskiem un zemiem iekšējiem riskiem.

one of the objectives of the overall reform is to open up the pool betting sector to competition.
one of the objectives of the overall reform is to open up the pool betting sector to competition.

der primäre endpunkt für die wirksamkeit was das gesamtüberleben (overall survival = os).
primārais efektivitāti raksturojošais rezultāts bija os.

negotiated tender for overall project management services and advice for the construction of the ecb 's new premises
negotiated tender for overall project management services and advice for the construction of the ecb 's new premises

gesamtansprechen (overall response = orr) (orr)c n (%) [95% ki]
kopējā atbildes reakcija (orr)c n (%) [95% ti]

overall, the economic reading highlights issues related to external and internal vulnerabilities, including in the financial sector.
kopumā ekonomikas analīzē ir uzsvērti jautājumi, kas saistīti ar ārējo un iekšējo nelīdzsvarotību, tostarp finanšu sektorā.

in the internal air transport market there is a need to improve the overall level of safety and further harmonise the conditions of competition between operators.
gaisa transporta iekšējā tirgū ir jāuzlabo kopējais drošības līmenis un jāturpina saskaņot operatoru konkurences noteikumi.

overall, risks and vulnerabilities stemming from legacy issues and/or recent trends are present in a majority of member states.
kopumā riski un neaizsargātība, kas izriet no pārmantotām problēmām un/vai jaunākajām tendencēm, ir vērojama vairumā dalībvalstu.

overall, the economic reading highlights challenges related to both price- and non-price competitiveness in a context of sectoral restructuring.
kopumā ekonomikas analīzē ir uzsvērti izaicinājumi, kas attiecas gan uz cenu konkurētspēju, gan konkurētspēju citās jomās saistībā ar nozaru pārstrukturēšanu.