プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
weitere bestimmungen über den nachweis des wohnsitzes in fällen beruflicher nutzung eines personenkraftfahrzeugs
papildu noteikumi pastāvīgās dzīvesvietas noteikšanai gadījumos, kad privātu transportlīdzekli izmanto profesionālām vajadzībām
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
diese ausnahmeregelung erlaubt es dem vereinigten königreich, 50 % der mwst. auf gebühren für vermietung oder leasing eines dem unternehmen zugeordneten personenkraftfahrzeugs vom vorsteuerabzugsrecht des mieters oder leasingnehmers auszuschließen, wenn das kraftfahrzeug auch privat genutzt wird.
saglabātā atkāpe ļauj apvienotajai karalistei noteikt 50 % ierobežojumu īrnieka vai nomnieka tiesībām atskaitīt priekšnodokli par īres vai nomas izdevumiem pasažieru automašīnām, ko izmanto uzņēmējdarbībā, ja šīs automašīnas izmanto arī personīgām vajadzībām.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:
(3) an den grenzübergangsstellen der see- und landgrenzen können die mitgliedstaaten den kraftverkehr auf unterschiedliche fahrspuren für personenkraftfahrzeuge, lastkraftwagen und omnibusse aufteilen; dies ist durch schilder gemäß anhang iii teil c kenntlich zu machen.
3. jūras un sauszemes robežšķērsošanas vietās dalībvalstis var sadalīt transportlīdzekļu plūsmu dažādās joslās vieglajiem un kravas transportlīdzekļiem un autobusiem, izmantojot iii pielikuma c daļā dotās zīmes.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質: