検索ワード: petersilie (ドイツ語 - ラトビア語)

petersilie
pētersīļi

petersilie (blätter der wurzelpetersilie)
pētersīļi (sakņu pētersīļu lapas)

petersilie _bar_ 13,00 _bar_ 5,2 _bar_
pētersīļi _bar_ 13,00 _bar_ 5,2 _bar_

in der pfanne gebraten. und ein paar kartöffelchen, wenn's recht ist, mit petersilie.
izpletiet tam spārnus un sacepiet ar kartupeļiem.

pflanzl. ausgangsstoffe (petersilie, dill, koriander) -2,50 -6,3 -
augu valsts izejvielas (pētersīļi, dilles, koriandrs) -2,50 -6,3 -

bezüglich difenoconazol wurde ein solcher antrag für die anwendung bei fenchel, petersilie, sellerieblättern und kerbel gestellt.
attiecībā uz difenokonazolu šādu pieteikumu iesniedza par izmantošanu fenheļa, pētersīļu, lapu seleriju un kārveļu aizsardzībai.

zu der mischung aus dem fleisch, brot und blut gibt man den scharfen und/oder süßen paprika, gehackte petersilie und zwiebel sowie unbehandeltes Öl.
gaļas masai pievieno maizi un asinis (vietējais nosaukums sorsa), pēc kā pievieno čilli piparu un/vai paprikas pulveri, sakapātus pētersīļus, sakapātus sīpolus un nerafinētu olīveļļu.

2 mittelgroße zucchini1 gewürfelte rote zwiebel 2 knoblauchzehen, geschält und fein gehackt 8 entsteinte schwarze oliven, gehackt4 tomaten, klein geschnitten1 teelöffel kapern3 teelöffel olivenöl¼ liter trockener weißwein salz und pfeffer zum abschmecken 3 teelöffel fein gehackter basilikum60 g gehackte petersilie
2 vidēji lieli cukini,1 sarkanais sīpols, sasmalcināts 2 ķiploka daiviņas, nomizotas un sakapātas 8 melnās olīvas bez kauliņiem, sakapātas4 smalki sagriezti tomāti1 ēdamkarote kaperu3 ēdamkarotes olīveļļas1 tase sausā baltvīnasāls un pipari pēc garšas

pflanzl. ausgangsstoffe (petersilie, dill, koriander) _bar_ 2,50 _bar_ 6,3 _bar_
augu valsts izejvielas (pētersīļi, dilles, koriandrs) _bar_ 2,50 _bar_ 6,3 _bar_

beschreibung: räucherwurst aus fleisch, fett und blut vom schwein der bísaro-rasse oder mit dieser rasse gekreuzter tiere, die mindestens 50% bísaro-blut aufweisen, und weizenbrot; sie besteht aus einem weichen und trockenen teig, in dem die fleischteilchen erkennbar sind, in dünndarm vom schwein. die gewürze bestehen aus salz, knoblauch, rot-oder weißwein aus der region trás-os-montes, scharfem paprika (regional als "pimento" bezeichnet) und/oder süßem paprika ("pimentão"), petersilie, zwiebel sowie Öl aus trás-os-montes. die wurst hat eine schwarze farbe, ein faltiges aussehen, sie ist zylinderförmig, etwa 3 cm dick. sie wird mit nur einem baumwollfaden über je einen knoten an jedem ende so zusammengebunden, dass sie die form eines hufeisens annimmt.
apraksts: kūpināta desa, izgatavota no cūku gaļas, cūku taukiem un asinīm no bisaro šķirnes cūkām vai tās krustojumiem ar ne mazāk kā 50% bisaro šķirnes asiņu, un kviešu maizes, iegūstot mīkstu un sausu masu, kurā ir redzamas gaļas šķiedras, kas ir iepildīta dabīgā apvalkā (cūkas tievajā zarnā). sastāvdaļām pievieno sāli, ķiplokus, sarkanvīnu vai baltvīnu no trás-os-montes reģiona, čilli piparu pulveri (vietējais nosaukums "pimento") un/vai paprikas pulveri (vai "pimentão"), pētersīļus, sīpolus un olīveļļu no trás-os-montes reģiona. desai ir melna krāsa un raupja āriene. tai ir cilindrisks šķērsgriezums aptuveni 3 cm diametrā. desa ir nosieta ar vienu kokvilnas auklas gabalu, abus galus sasienot kopā ar vienkāršu mezglu, piešķirot desai pakava formu.