検索ワード: refinanzierungen (ドイツ語 - ラトビア語)

refinanzierungen oder neufestsetzungen erfolgen unter einhaltung der in absatz 1 genannten bedingungen.
refinansēšanas vai pārstrukturēšanas darbības atbilst šā panta 1. punkta nosacījumiem.

der wfa wird von der kommission laufend über etwaige refinanzierungen der anleihen oder neustrukturierungen der finanziellen konditionen unterrichtet.
komisija informē efk par aizņēmumu iespējamu refinansēšanu vai finanšu nosacījumu pārstrukturēšanu.

ferner erhielt die Övag durch die Übernahme der livebank zugang zu 470 mio. eur retail-finanzierung, wodurch sie ihre abhängigkeit von refinanzierungen am interbankenmarkt deutlich reduzieren konnte.
turklāt ar livebank iegādi Övag ieguva piekļuvi maza apjoma darījumu finansējumam, kas šobrīd veido eur 470 miljonus, tādējādi ievērojami samazinot agrāko atkarību starpbanku finansējuma.

die schwierigkeiten, die ft mit einer refinanzierung zu annehmbaren bedingungen ohne die unterstützung seitens des staates gehabt hätte, werden insbesondere durch die berichte der finanzanalysten veranschaulicht.
grūtības, ar ko būtu saskāries ft, lai veiktu savu refinansējumu pie atbilstošiem nosacījumiem bez valsts atbalsta, ir konkrēti attēlotas finanšu analītiķu ziņojumos;