検索ワード: sünder (ドイツ語 - ラトビア語)

sünder
grēks

- ich bin ein sünder.
esmu grēcīgs.

ich lass' sie ganz in ruh, denn der sünder bist du.
vai viņai jāmaksā par taviem grēkiem?

wir sind von natur juden und nicht sünder aus den heiden;
mēs esam dzimuši jūdi, bet ne pagānu grēcinieki.

es nahten aber zu ihm allerlei zöllner und sünder, daß sie ihn hörten.
bet muitnieki un grēcinieki pulcējās ap viņu, lai viņu dzirdētu.

da sie das sahen, murrten sie alle, daß er bei einem sünder einkehrte.
to redzot, visi kurnēja, sacīdami, ka viņš apmeties pie grēcīga cilvēka.

und so der gerechte kaum erhalten wird, wo will der gottlose und sünder erscheinen?
un ja taisnīgais tikko būs izglābts, kur tad paliks bezdievis un grēcinieks?

darum preiset gott seine liebe gegen uns, daß christus für uns gestorben ist, da wir noch sünder waren.
bet dievs apliecina savu mīlestību uz mums, jo īstajā laikā, kamēr mēs vēl bijām grēcinieki,

denn gleichwie durch eines menschen ungehorsam viele sünder geworden sind, also auch durch eines gehorsam werden viele gerechte.
jo kā viena cilvēka nepaklausības dēļ daudzi kļuvuši grēcinieki, tā arī viena paklausības dēļ daudzi kļuvuši taisnīgi.

sünde
grēks