検索ワード: schlesien (ドイツ語 - ラトビア語)

schlesien
silēzija

mähren – schlesien und mittelböhmen: 50 % nsÄ
morāvija – silēzija un centrālā bohēmija: ne vairāk kā 50 %

herr jaroslav palas, präsident der region mährisch-schlesien,
jaroslav palas kungu, morāvijas-silēzijas reģiona prezidentu;

region -nuts iii — regionen südmähren, zlín und mährisch-schlesien -
reģions -nuts iii — dienvidu morāvijas, zlinas, morāvijas-silēzijas reģioni -

region -wojewodschaft Śląskie (schlesien), verwaltungsbezirk Świętokrzyski (34) -
reģions -silēzijas vojevodiste, sventokšiskas apakšreģions (34) -

genutztes kmu-unterstützungsangebot europäischer entwicklungsfond (regionales förderprogramm für unternehmen 2007–2013 für schlesien)
mvu atbalsta programma eiropas reģionālās attīstības fonds (reģionālā darba programma 2007.–2013. gadam silēzijas reģionam)

region _bar_ wojewodschaft Śląskie (schlesien), verwaltungsbezirk Świętokrzyski (34) _bar_
reģions _bar_ silēzijas vojevodiste, sventokšiskas apakšreģions (34) _bar_

region -kohäsionsregionen nuts ii: mähren/schlesien, mittelböhmen, nordwesttschechien, mittelmähren, nordosttschechien, südosttschechien, südwesttschechien -
reģions -kohēzijas reģioni nuts ii morāvija-silēzija, vidus morāvija vidus, ziemeļrietumu, ziemeļaustrumu, dienvidaustrumu, dienvidrietumu Čehija -

1. technologie buczek (nachstehend "tb" genannt) ist ein in schlesien ansässiger polnischer stahlrohrhersteller mit einer produktionskapazität von insgesamt rund 60000 tonnen.
1. technologie buczek (turpmāk tb) ir polijas cauruļu ražotājs, kas atrodas silēzijā un kura kopējā ražošanas jauda ir aptuveni 60 tūkstoši tonnu.

1. technologie buczek (nachstehend "tb" genannt) ist ein in schlesien ansässiger polnischer stahlrohrhersteller mit einer produktionskapazität von insgesamt rund 60000 tonnen. wegen finanzieller schwierigkeiten stellte tb 2002 einen umstrukturierungsplan auf.
1. technologie buczek (turpmāk tb) ir polijas cauruļu ražotājs, kas atrodas silēzijā un kura kopējā ražošanas jauda ir aptuveni 60 tūkstoši tonnu. sakarā ar finansiālām grūtībām tb 2002. gadā izstrādāja pārstrukturēšanas plānu.