検索ワード: talsperre (ドイツ語 - ラトビア語)

talsperre
aizsprosts

da ist eine talsperre in den bergen.
tur ir kaut kāds dambis. kalnos. kaut kas vāciski uzrakstīts.

río alberche von der quelle bis zur talsperre von burguillo,
alberche upe no tās iztekas līdz burguillo aizsprostam.

río flumen von der quelle bis zur talsperre von santa maría de belsué;
flumen no tās iztekas līdz santa maría de belsué aizsprostam;

das einzugsgebiet des vignac von der quelle bis zur talsperre ‚la forge‘,
vignac upes sateces baseins no iztekas līdz la forge aizsprostam,

mechanische potenzielle energie [talsperre, pumpspeicherkraftwerk, pumpspeicherkraftwerk im meer, druckluftspeicherkraftwerk];
potenciālā mehāniskā enerģija [hidroelektrostacijas aizsprosts, hidroakumulācijas elektrostacija (hidroakumulācijas elektrostacijas)/hidroakumulācijas elektrostacijas jūras krastā/enerģijas akumulācija ar saspiestu gaisu];

das einzugsgebiet des luzou von der quelle bis zur talsperre beim fischzuchtbetrieb ‚laluque‘,
luzou upes sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam pie de laluque zivjaudzētavas,

belluneser einzugsgebiet des baches cismon von der talsperre im val di schener bis zum staudamm corlo;
sottozona bellunese del torrente cismon: no val di schener aizsprosta līdz corlo aizsprostam,

das einzugsgebiet des bayse von den quellen bis zur talsperre bei der ‚moulin de lartia et de manobre‘.
bayse upes sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam pie “moulin de lartia et de manobre”.

zona torrente adana: von der quelle des gebirgsflusses adana bis zu einer talsperre in der region fontanella, gemeinde lardaro;
torrente adana: no adana kalnu upes iztekas līdz mākslīgam aizsprostam fontanella reģionā lardaro komūnā;

val di fiemme, fassa e cembra: wassereinzugsgebiet des avisio von der quelle bis zur talsperre von serra san giorgio in der gemeinde giovo,
val di fiemme, fassa e cembra zona: avisio upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz mākslīgajam serra san giorgio aizsprostam giovo komūnā,

das einzugsgebiet des cernon von der quelle bis zur talsperre ‚saint-georges-de-luzençon‘,
cernon upes sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam pie saint george de luzençon,

einschließlich des wassereinzugsgebiets des río eo, des río sil von der quelle in der provinz léon, des río miño von der quelle bis zur talsperre von frieira und des río limia von der quelle bis zur talsperre von das conchas,
ieskaitot eo upes ūdens sateces baseinu, sil upes ūdens sateces baseinu no tās iztekas leonas apgabalā, miño upes ūdens satces baseinu no tās iztekas līdz frieira upes aizsprostam un limia upes ūdens sateces baseinu no tās iztekas līdz das conchas aizsprostam,

fosso di terrìa: wassereinzugsgebiet des terrìa von den quellen bis zur talsperre unterhalb des fischzuchtbetriebs „mountain fish“, bei dem der terrìa in den nera mündet.
fosso di terrìa: terrìa upes ūdens sateces baseins no tās iztekas līdz aizsprostam lejpus ditta mountain fish zivjaudzētavai, kur terrìa upe saplūst ar nera upi.

val delle sorne: wassereinzugsgebiet der sorna von der quelle bis zur talsperre (wasserkraftwerk der gemeinde chizzola (ala) vor der einmündung in die etsch,
val delle sorne zona: sorna upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz mākslīgajam aizsprostam, kuru veido hidroelektrostacija chizzola (ala) apvidū, nesasniedzot adige upi,

zona valle dei laghi: wassereinzugsgebiet der seen von san massenza, toblino und cavedine zur stromabwärts gelegenen talsperre am südende des sees von cavedine (wasserkraftwerk der gemeinde torbole).
valle dei laghi: san massenza, toblino un cavedine ezeru ūdens sateces baseins līdz aizsprostam lejup pa straumi cavedine ezera dienvidu daļā, kas noved pie hidroelektrostacijas torbole pašvaldībā.

(14) frankreich hat im zugelassenen gebiet "oberlauf der vienne bis zur talsperre von nouâtre (département indre)" in der region loire-bretagne einen ausbruch von vhs gemeldet. entsprechend sind die anforderungen des artikels 5 der richtlinie 91/67/ewg in bezug auf vhs in dem -gesamten -betroffenen einzugsgebiet nicht mehr erfuellt. aus den von frankreich übermittelten geografischen und epidemiologischen daten geht jedoch hervor, dass bestimmte einzugsgebiete in diesem gebiet die genannten anforderungen nach wie vor erfuellen. der zulassungsstatus dieser einzugsgebiete sollte daher nicht entzogen werden.
(14) francija paziņojusi par vhs uzliesmojumu apstiprinātajā zonā, kas sakrīt ar "vjennas baseina augšteci līdz aizsprostam pie nouâtre dam, endras departaments luāras-bretaņas apgabalā". tādēļ viss skartais sateces baseins neatbilst direktīvas 91/67/eek 5. pantā noteiktajām prasībām attiecībā uz vhs. taču, balstoties uz ģeogrāfiskiem un epidemiloģiskiem datiem, kas saņemti no francijas, daži attiecīgās zonas sateces baseini joprojām atbilst izvirzītajiem nosacījumiem, un tādēļ to apstiprinājuma statuss nebūtu atsaucams.