検索ワード: tecnimagen (ドイツ語 - ラトビア語)

tecnimagen sa - barcelona, spanien,
tecnimagen sa – barcelona, spānija,

(113) die fünf kooperierenden gemeinschaftshersteller industrie formenti, grundig, philips consumer electronics, seleco formenti und tecnimagen, erfuellen die kriterien des artikels 5 absatz 4 der grundverordnung, da auf sie 30% der gesamten ftv-produktion in der gemeinschaft entfallen. daher werden sie als wirtschaftszweig der gemeinschaft im sinne des artikels 4 absatz 1 der grundverordnung angesehen und nachstehend mit "wirtschaftszweig der gemeinschaft" bezeichnet.
(113) pieci kopienas ražotāji, kas sadarbojas, t.i., industrie formenti, grundig, philips consumer electronics, seleco formenti un technimagen atbilst pamatregulas 5. panta 4. punkta prasībām, jo viņi ražo 30% no kopienas kopējās ktv produkcijas. tāpēc uzskata, ka viņi veido kopienas ražošanas nozari tās pašas regulas 4. panta 1. punkta nozīmē, un turpmāk tekstā tos sauks par "kopienas ražošanas nozari".