検索ワード: würfeln (ドイツ語 - ラトビア語)

würfeln
metamais kauliņš

& würfeln
& mest

das mit den würfeln, meine ich.
es domāju kauliņus.

also, anscheinend habt ihr euch beim würfeln kennengelernt.
jūs vakar tikāties pie spēļu galda.

ich dachte, sie spielen vielleicht mit ihren würfeln.
- varbūt spēlējaties ar kauliņiem.

vielleicht wollte ich dich nur mit meinen würfeln spielen lassen.
labas gribas žests.

dann waren wir im hard rock würfeln, und da war doug noch da, denke ich.
tad metām kauliņus, dags vēl bija.

naturkork, entrindet oder grob zugerichtet oder in würfeln, platten, blättern oder streifen
dabiskais korķis, mizots vai rupji apstrādāts; taisnstūra vai kvadrātveida blokos, plātnēs, loksnēs vai sloksnēs

in form von tabletten, würfeln oder ähnlichen aufmachungen, oder in unmittelbaren umschließungen mit einem gewicht des inhalts von 1 kg oder weniger
tablešu, kubiņu vai tamlīdzīgā veidā vai tiešajā iesaiņojumā ar tīro svaru ne vairāk kā 1 kg

joachim stellt ein ergebnis vor, auf das er nach eigenen angaben am stolzesten ist: ein kleiner viereckiger kasten mit 6 holzwürfeln, wie das aus würfeln bestehende puzzle für kinder.
un joahims parāda veikumu, par kuru viņš esot lepns — mazu kantainu kastīti, kurā ir 6 koka kubi, kas līdzinās bērnu galda spēlēm.

e) "würfel": die vom kerngehäuse befreiten, in akkurate würfel geschnittenen früchte.
e) "kubiņi" ir augļi bez serdēm, kas sagriezti kubikveida daļiņās.