検索ワード: betrifft (ドイツ語 - リトアニア語)

betrifft
tema

betrifft:
dėl

er betrifft
kuriuo prašoma

dies betrifft:
tarp iniciatyvų:

betrifft: initiativstellungnahme
nuomonė savo iniciatyva

betrifft: "energiemix"
dėl mišrios energijos

das versäumnis betrifft
minėtos informacijos tetra nepateikė

betrifft die milchquotenregelung.
susijęs su pieno kvotų sistema.

konkret betrifft dies:
tiksliau tai susiję su:

betrifft: funkfrequenzkennzeichnung (rfid)
dėl atpažinimo radijo dažniais (rfid)

diese richtlinie betrifft
Šia direktyva nustatoma:

diese bekanntmachung betrifft:
Šiuose skelbimuose nurodoma:

die entscheidung betrifft verbrauchersachen
teismo sprendimas yra susijęs su klausimais dėl vartotojų sutarčių

dies betrifft hauptsächlich bürgerenergieanlagen.
tai pirmiausia pasakytina apie gaminančių vartotojų įrenginius.

betrifft: "energiestrategie 2011-2020"
dėl 2011–2020 m. energetikos strategijos

modus 4 betrifft menschen.
4 režime kalbama apie žmones.

betrifft: "euregios" (initiativstellungnahme)
dėl europos regionų (nuomonė savo iniciatyva)

dieser vorschlag betrifft kraftomnibusverkehrsdienste.
pasiūlymas susijęs su miesto ir tolimojo susisiekimo autobusų paslaugomis.

betrifft: "beziehungen eu/russland"
dėl es ir rusijos santykių

betrifft: "demografische zukunft europas"
dėl europos demografinės ateities