検索ワード: containerhafen (ドイツ語 - リトアニア語)

so wurde gdansk zum führenden containerhafen polens.
tad gdanskas tapo pirmuoju lenkijos uostu pagal iškraunamų konteinerių skaičių.

2.11 in den vergangenen jahren hat vor allem der transport interkontinentaler container mit quelle bzw. ziel in europäischen häfen stark zugenommen. die zunehmende globalisierung und das damit verbundene wachstum chinas als erzeugerland haben dazu geführt, dass z.b. die nordwesteuropäischen containerhäfen in der größenordnung von hamburg und le havre in den letzten jahren ein strukturelles wachstum von gut 10% pro jahr erlebt haben. auch die mittelmeerhäfen haben ein explosives wachstum erfahren.
2.11 per pastaruosius kelerius metus ypač greitai išaugo tarpkontinentinių konteinerių transportas iš europos uostų ir į juos. viena iš didėjančios globalizacijos ir su ja susijusio kinijos, kaip šalies gamintojos, augimo pasekmių yra ta, kad tokių Šiaurės vakarų europos konteinerių uostų kaip hamburgas ir havras struktūrinis augimas per pastaruosius penkerius metus buvo didesnis nei 10% per metus. labai greitai plėtėsi ir viduržemio jūros uostai.