検索ワード: eigentliche (ドイツ語 - リトアニア語)

eigentliche eulen
pelėdiniai

die eigentliche umstellungsbeihilfe
konkrečiai perorientavimui skirta pagalba

buchtitel: das eigentliche (2010)
knyga: den mindste modstand (2009)

die vergabekriterien (eigentliche bewertung)
dotacijos skyrimo kriterijus (pats vertinimas).

eigentliche nasenbeutler perameles bougainville (i)
bandikutai perameles bougainville (i)

die eigentliche arbeit fängt jetzt erst an!
Šiame leidinio numeryje

die eigentliche genehmigungsentscheidung ist an eine vereinbarung geknüpft.
sutartį pasirašo abi šalys – vadovaujančioji institucija ir projekto vykdytojas.

2.5 der eigentliche richtlinientext besteht aus vier artikeln.
2.5 direktyvą sudaro 4 straipsniai.

das eigentliche zuständigkeitsgebiet der lag sind die ballyhoura-berge.
Šios vvg vietovės viduryje yra balihūros kalnai.

der planungsprozess ist manchmal ebenso wichtig wie der eigentliche plan.
tai prasideda nuo dialogo planui parengti.

4.1 die brauwirtschaft reicht über die eigentliche bierproduktion hinaus.
4.1 alaus sektorius neapsiriboja vien alaus gamyba.

das eigentliche riechen darf nicht länger als 30 sekunden dauern.
turėtų būti uostoma ne ilgiau kaip 30 sekundžių.

die eigentliche zuteilung der frequenzen erfolgt allerdings auf nationaler ebene.
tačiau dažnių juostos faktiškai skirstomos nacionaliniu lygmeniu.

h) "ratifikation" die eigentliche ratifikation, die annahme oder die genehmigung.
h) "ratifikavimas" — tai ratifikavimas, priėmimas arba patvirtinimas.

d) auswirkungen — waren positive effekte über das eigentliche projekt hinaus gegeben?
d) poveikis – ar projektas turėjo teigiamos įtakos už jo ribų;

psittaciformes (insbesondere kakadus und eigentliche papageien: sittiche, wellensittiche) falconiformes (falken)
psittaciformes (būtent kakadu ir tikrosios papūgos: ilgauodegės papūgos, banguotosios papūgėlės);

eigentlicher tüpfelkuskus
dėmėtasis kuskusas