検索ワード: ergibt sich (ドイツ語 - リトアニア語)

daraus ergibt sich,
tuo vadovaujantis, laikoma, kad:

daraus ergibt sich, dass
dėl to:

aus vorstehendem ergibt sich:
iš to, kad išdėstyta, matyti, kad:

aus der umfrage ergibt sich
pagal apklausos rezultatus

ergibt sich aus dem wortlaut.
savaime suprantama.

daraus ergibt sich insbesondere:
paaiškėjo, kad:

der gesamtstoppweg ergibt sich dann zu
tada visas stabdymo atstumas yra:

ergibt sich aus dem oben beschriebenen.
aprašyta pirmiau.

es ergibt sich folgende gleichung:
sudaroma lygybė:

aus dem genannten urteil ergibt sich
iš tikrųjų iš minėto sprendimo matyti, kad valstybės narės teisė veikti ir atitinkamai teisė apibrėžti besp pagal eb 86 straipsnio 2 dalį nėra neribota ir

die begründung ergibt sich aus dem text.
savaime aišku.

daraus ergibt sich folgende gleichung:
sudaroma lygybė:

ergibt sich nach anwendung dieses verfahrens
jei išmatavus tūrį paaiškėja, kad:

ergibt sich aus einer entnommenen stichprobe,
jeigu iš mėginio paaiškėja, kad:

für 2007 ergibt sich somit folgendes bild:
tokių apskaičiavimų 2007 metams rezultatai išdėstyti toliau.

diese Änderung ergibt sich aus empfehlung 1.
tekstą būtina pakeisti pagal 1 rekomendaciją.

kategorie c: ergibt sich aus nationalen rechtsvorschriften
c kategorija: išlaidos, kylančios iš nacionalinių teisės aktų

aus der risikobewertung ergibt sich folgende schlussfolgerung für
išvadoje apie įvertintą riziką

hieraus ergibt sich eine reihe bedeutsamer folgerungen.
dėl to galima padaryti keletą svarbių išvadų.

insgesamt ergibt sich für bank 1 folgende zuteilung:
bendras paskirstymas 1 bankui yra toks: