プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verwirrtheit, schlaflosigkeit, albträume, halluzinationen, wahnvorstellungen, agitation, angst, euphorie.
psichikos sutrikimai: sumišimas, nemiga, košmarai, haliucinacijos, deliuzija, ažitacija, nerimas, euforija.
im fall von narkotischen analgetika kann es zu einer verstärkung der euphorie kommen, die zu einer zunahme der physischen abhängigkeit führt.
kartu vartojant narkotinių analgetikų, gali sustiprėti jų sukeliama euforija, todėl padidėja fiziologinės priklausomybės pavojus.
die sekundären pharmakologischen wirkungen sind atemdepression, bradykardie, hypothermie, obstipation, miosis, physische abhängigkeit und euphorie.
antrinis farmakologinis poveikis yra kvėpavimo funkcijos slopinimas, bradikardija, hipotermija, vidurių užkietėjimas, miozė, fizinė priklausomybė ir euforija.
seine sekundären pharmakologischen auswirkungen sind atemdepression, bradykardie, hypothermie, obstipation, miosis, physische abhängigkeit und euphorie.
antrinis farmakologinis poveikis pasireiškia kvėpavimo slopinimu, bradikardija, hipotermija, vidurių užkietėjimu, mioze, fizine priklausomybe ir euforija.
affektlabilität, aggression, verwirrtheit, euphorie, halluzination, manie, paranoia, psychose‡, suizidversuch, suizidgedanken
afektinis labilumas, agresija, sumišimas, euforiška nuotaika, haliucinacijos, manija, paranoja, psichozė‡, mėginimas nusižudyti, mintys apie savižudybę
desorientiertheit, euphorie; angstgefühl * Übelkeit und erbrechen waren wirksamkeitsparameter in den ersten 5 tagen nach chemotherapie und wurden erst danach als nebenwirkungen berichtet.
* pykinimas ir vėmimas 5 paras po chemoterapijos buvo veiksmingumo rodikliai ir tik po to apie juos buvo pranešama kaip apie nepageidaujamas reakcijas.