検索ワード: fahrgestells (ドイツ語 - リトアニア語)

eignung oder nichteignung des fahrgestells zum ausfahren
galimybė pailginti važiuoklę arba ne;

ausführung und bau der wesentlichen bestandteile des fahrgestells
pagrindinių sudedamųjų elementų, iš kurių sudaryta važiuoklė, projektavimas ir konstravimas;

lenkgestänge stößt bei bewegung gegen befestigten teil des fahrgestells
judanti vairo trapecija liečia stacionarią važiuoklės dalį.

die ausführung und den bau der wesentlichen bestandteile des fahrgestells, die einer produktlinie gemeinsam sind
važiuoklių, būdingų vienai produkcijos linijai, projektavimas ir konstravimas;

senkrecht hinter dem rad am unteren teil des fahrgestells oder der ladefläche oder an der radabdeckung angebrachtes flexibles teil.
"purvasaugis" - tai vertikaliai už rato, ant važiuoklės arba ploto kroviniams sukrauti apatinės dalies arba ant sparno pritvirtinta lanksti sudėtinė dalis.

die elektrische ausrüstung der hebevorrichtung für ein achsaggregat muss sich außerhalb der längsträger des fahrgestells in einem abgedichteten gehäuse befinden.
elektrinis ašies pakėlimo mechanizmas turi nesiekti važiuoklės rėmo ir būti apsaugotas sandariu korpusu.

befestigung der karosserie/des führerhauses am fahrgestell oder querträger unsicher oder fehlt (< 50 % und falls symmetrisch)
netvirtai pritvirtinti kėbulo ir (arba) kabinos tvirtinimo prie važiuoklės arba skersinių įtaisai arba jų trūksta (< 50 % ir simetriškai).