検索ワード: fahrt (ドイツ語 - リトアニア語)

fahrt
kelionė

fahrt nr.:
bandymo atlikimo nr.:

art der fahrt
reiso tipas;

jugend in fahrt
judus jaunimas

daten über die fahrt;
reisą apibūdinančius duomenis;

fahrt über grund machen
atleisti lyną

informationen während der fahrt:
informaciją kelionės metu:

b) daten über die fahrt;
b) reisą apibūdinančius duomenis;

dienstreise-, fahrt- und nebenkosten
komandiruočių, kelionių ir nenumatytos išlaidos

auf der fahrt geleistete tonnenkilometer;
reiso tonkilometriai;

beim anfahren und sehr langsamer fahrt
pradedant važiuoti ir labai mažu greičiu

das schiff setzt seine fahrt fort.
laivas tęsia kelionę.

berechnung des dynamischen geschwindigkeitsprofils für die fahrt
dinaminio greičio profilio apskaičiavimą pagal jo užduotį,

Überwachung des dynamischen geschwindigkeitsprofils während der fahrt
dinaminio greičio profilio kontrolę jo užduoties vykdymo metu,

vor der ersten auf dem blatt verzeichneten fahrt,
įrašytus į lapą pirmos kelionės pradžioje;

vor jeder fahrt maschinenschriftlich auszufüllen und zu unterschreiben
pildoma spausdinant ir pasirašoma prieš kelionę

am ende der letzten auf dem blatt verzeichneten fahrt,
įrašytus į lapą paskutinės kelionės pabaigoje;

die während der fahrt in einer schlafkabine verbrachte zeit;
laikas, praleistas ant gulto, kol kitas vairuotojas vairuoja automobilį,

die fahrtstrecke ist auf 200 km (einfache fahrt) begrenzt.
sveikatos draudimo įstatymas yra tik saugiklis asmenims, kurie neturi ar nebeturi darbdavio ir kai kuriomis ypatingomis sąlygomis.

- die während der fahrt in einer schlafkabine verbrachte zeit;
- laikas, praleistas ant gulto, kol kitas vairuotojas vairuoja automobilį, d) po žyma