検索ワード: geisteskrankheiten (ドイツ語 - リトアニア語)

stimmungsschwankungen, alpträume, halluzinationen, geisteskrankheiten
haliucinacijos, psichikos sutrikimai

sie werden angewendet, um geisteskrankheiten zu behandeln.
jie vartojami psichiniams sutrikimams gydyti;

phenothiazine oder clozapin (zur behandlung von geisteskrankheiten).
fenotiazinai ar klozapinas (vartojami psichinėms ligoms gydyti);

antipsychotika, welche zur behandlung von geisteskrankheiten verwendet werden
antipsichoziniais vaistais (vartojamais psichikos sutrikimams gydyti);

geisteskrankheiten und geistige behinderungen werden dabei etwas vernachlässigt.
tačiau mažiau dėmesio skiriama psichinėms ligoms ir negaliai.

angsterscheinungen, verwirrtheit und desorientiertheit, depression, stimmungsschwankungen, alpträume, halluzinationen, geisteskrankheiten
nerimas, sumišimas ir orientacijos sutrikimas, depresija, nuotaikos pokyčiai, naktiniai košmarai,

der beruf des anerkannten sozialarbeiters im bereich der geisteskrankheiten ist im vereinigten königreich nicht reglementiert.
profesija "patvirtintas psichikos sveikatos priežiūros socialinis darbuotojas" jungtinėje karalystėje nėra reglamentuojama.

schlafstörungen angsterscheinungen, verwirrtheit und desorientiertheit, depression, stimmungsschwankungen, alpträume, halluzinationen, geisteskrankheiten
nemiga baimės pojūtis, sumišimas ir orientacijos sutrikimas, depresija, nuotaikos sutrikimai, naktiniai košmarai, haliucinacijos, psichikos ligos

schlaflosigkeit angsterscheinungen, verwirrtheit und desorientiertheit, depression, depressive verstimmung, affektstörungen, alpträume, halluzinationen, geisteskrankheiten
nemiga baimės pojūtis, konfūzija, orientacijos sutrikimas, depresija, depresinė nuotaika, nuotaikos sutrikimai, naktiniai košmarai, haliucinacijos, psichikos ligos

andererseits müssten wirksame vorbeugungsmaßnahmen im kampf gegen Übergewicht, tabak- und alkoholmissbrauch sowie geisteskrankheiten auch weit reichende auswirkungen auf den gesundheitszustand der europäer haben und damit auch auf die arbeitsproduktivität und die zukünftigen ausgaben für die gesundheit.
antra, veiksmingos prevencijos priemonės kovai su antsvoriu, rūkymu, alkoholizmu ir psichikos ligomis turėtų daryti didelį poveikį europiečių sveikatos sąlygoms, o tuo pačiu darbo našumui ir būsimoms sveikatos išlaidoms.

sie werden angewendet, um geisteskrankheiten zu behandeln. • trizyklische antidepressiva wie amitryptilin, imipramin oder monoaminooxidasehemmer, wie phenelzin, isocarboxazid, tranylcypromin oder moclobemid.
jie vartojami psichiniams sutrikimams gydyti; • triciklius antidepresantus, pvz., amitriptiliną, imipraminą arba monoamino oksidazės inhibitorius, pvz., fenelziną, izokarboksazidą, tranilciprominą arba moklobemidą.

15. stellt mit besorgnis fest, dass bis zum jahr 2020 depressionen in einigen mitgliedstaaten voraussichtlich die hauptkrankheitsursache bei frauen darstellen werden. geisteskrankheiten haben auswirkungen auf die lebensqualität und können daher die erkrankungs-und die sterberate beeinflussen.
15. susirŪpinusi atkreipia dĖmesĮ į tai, kad prognozuojama, jog kai kuriose valstybėse narėse depresija 2020 m. bus pagrindinė moterų ligų problema. bloga psichinė sveikata daro poveikį gyvenimo kokybei ir todėl gali turėti įtakos sergamumui ir mirtingumui.

geisteskrankheit
psichikos liga