検索ワード: humandosis (ドイツ語 - リトアニア語)

auswirkungen auf die weibliche fertilität wurden beim 5fachen der therapeutischen humandosis beobachtet.
poveikis rujos ciklui buvo stebimas esant 5 kartus didesnei ekspozicijai už terapinę žmogaus organizme.

nur bei dosen, die deutlich über der humandosis lagen, kam es bei ratten und kaninchen zu fetotoxizität.
toksinis poveikis žiurkių ir triušių patelių vaisiams pasireiškė tik tada, kai gyvūnų organizmo ekspozicija buvo gerokai didesnė nei rekomenduojama ekspozicija žmogui.

eine reduzierte schreckreaktion auf akustische reize wurde bei Überschreiten der 2fachen therapeutischen humandosis bei jungen ratten nach 1 bis 2 wochen beobachtet.
1- 2 savaites po preparato pavartojimo, esant 2 kartus didesnei už gydomąją žmogaus organzime ekspozicijai, jauniklėms žiurkėms buvo susilpnėjęs atsakas į gąsdinantį garsą.

bei affen wurde trotz höherer systemischer exposition als bei nagern oder bei patienten, die die maximale humandosis erhielten, keine netzhautdegeneration beobachtet.
tyrimuose su beždžionėmis tinklainės degeneracijos nepastebėta, nepaisant to, kad sisteminė ekspozicija buvo didesnė nei susidaranti graužikams ar pacientams, vartojusiems didžiausią terapinę dozę.

die höchste subkutane atosiban-dosis, nach der es zu keinen nebenwirkungen kam, betrug ca. das doppelte der therapeutischen humandosis.
didžiausia atozibano dozė, nesukelianti jokių nepageidaujamų poveikių švirkščiant po oda, buvo maždaug 2 kartus didesnė negu žmogaus terapinė dozė.

in studien zur prä-/ postnatalen toxizität an ratten verursachte pregabalin ab der 2-fachen maximal empfohlenen humandosis entwicklungstoxische störungen bei den nachkommen.
prenatalinių ir postnatalinių toksinio poveikio tyrimų duomenimis, žiurkių palikuonims toksinis poveikis pasireiškė tada, kai jų organizmo ekspozicija buvo daugiau negu 2 kartais didesnė nei didžiausia rekomenduojama žmogui.

in studien zur prä-/ postnatalen toxizität an ratten verursachte pregabalin bei mehr als der 2-fachen maximal empfohlenen humandosis entwicklungstoxische störungen bei den nachkommen.
prenatalinių ir postnatalinių toksinio poveikio tyrimų duomenimis, žiurkių palikuonims toksinį poveikį sukėlė > 2 kartų didesnės dozės nei didžiausia rekomenduojama žmogui.

die nicht-teratogene dosis bei ratten betrug das 4,4-fache der maximalen humandosis bei sekundärem hyperparathyreoidismus, berechnet auf der basis der auc.
neteratogeninė dozė žiurkėms buvo 4,4 karto (pagal auc) didesnė negu didžiausia dozė antrinei hpt gydyti.

wiederholte gaben über einen längeren zeitraum bei dosierungen rund um die höchste vorgesehene therapeutische humandosis von zoledronsäure führten zu toxikologischen wirkungen in anderen organen einschließlich gastrointestinaltrakt, leber, milz, lunge und an der intravenösen injektionsstelle.
ilgalaikis kartotinis dozių, atitinkančių didžiausią žmogui skiriamą zoledrono rūgšties dozę, vartojimas sukėlė toksinius kitų organų, iš jų virškinimo trakto, kepenų, blužnies, plaučių ir injekcijos į veną vietos pokyčius.

bei ratten und kaninchen wurden bei systemischen expositionen, die vergleichbar oder geringer waren als diejenigen bei der täglichen humandosis [90 mg], keine auswirkungen auf den embryo oder feten beobachtet.
Žiurkėms ir triušiams nestebėta poveikio embrionui ir (arba) vaisiui, kai sisteminis poveikis buvo lygus arba mažesnis negu žmonėms vartojant kasdieninę dozę [90 mg].

die ergebnisse von studien zur akuten und subchronischen toxizität an affen, legen nahe, dass intrathekal verabreichtes depocyte bis zu einer dosis von 10 mg (vergleichbar einer humandosis von 100 mg) vertragen wurde.
Ūminių ar apyūmių toksinio poveikio tyrimų, atliktų su beždžionėmis, rezultatai rodo, kad intratekalinis depocyte buvo toleruojamas iki 10 mg dozės (ši dozė atitinka 100 mg dozę žmogui).

die kumulativen noaels („no observed adverse effect levels“) in den studien mit einzelgabe (1,6 mg/kg) und mehrfachgabe bis zu einem monat (0,06-0,6 mg/kg/tag) ergaben jedoch keine hinweise auf renale effekte bei dosierungen, die der höchsten vorgesehenen therapeutischen humandosis entsprachen oder diese übertrafen.
tai nustatyta gyvūnų ilgalaikio kartotinių parenterinių dozių tyrimo metu, tačiau vienkartinės dozės (1,6 mg/kg) ir kartotinių dozių (0,06-0,6 mg/kg per parą) tyrimų iki 1 mėnesio metu kumuliacinis, nesukeliantis nepageidaujamo poveikio lygis (no adverse event levels, noaels) nerodo poveikio inkstams, vartojant dozes, ekvivalentiškas ar didesnes už didžiausią žmogaus gydomąją dozę.