検索ワード: hungersnot (ドイツ語 - リトアニア語)

hungersnot
badmetis

nach dem zweiten weltkrieg herrschte aufgrund der lebensmittelknappheit in einigen teilen europas hungersnot.
po antrojo pasaulinio karo kai kurie europos kraštai badavo dėl didelio maisto stygiaus.

naturkatastrophen) unter mangelernährung oder es herrscht sogar akute hungersnot. zwischen 1996und 1998waren 34% der
34 % į pietus nuo sacharos esančios afrikos gyventojų kentė dėl prastos mitybos.

die aufstockung der mittel für humanitäre hilfe in somalia ist teil eines größeren hilfepakets zur bewältigung der durch die dürre und hungersnot verursachten schweren krise am horn von afrika.
humanitarinė pagalba somaliui didinama atsižvelgiant į platesnio masto veiksmus, kuriais siekiama įveikti dėl sausrų ir bado afrikos kyšulyje kilusias sunkias krizes.

-niger und mali: die gd echo stellte zur linderung der bereits seit geraumer zeit angekündigten hungersnot in niger und mali 2005 8,3 mio. eur im eilverfahren zur verfügung. vorrang hatten bei dieser maßnahme die notversorgungszentren und verbesserungen der medizinischen grundversorgung der am stärksten not leidenden bevölkerung.
-nigeryje ir malyje. gd echo nedelsdamas skyrė 8,3 mln. eur paramą staigioms 2005 m. maisto krizėms nigeryje ir malyje. pirmenybė skirta maitinimo centrams ir geresnėms labiausiai pažeidžiamų gyventojų pirminės sveikatos priežiūros galimybėms sudaryti.