プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
im haushalt angesetzter betrag
biudžete numatyta suma
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
im haushalt vorgese-hene stellen
biudŽete numatytos pareigybĖs
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
arbeitsbedingungen von im haushalt lebenden pflegekräften
kartu gyvenančių slaugytojų darbo sąlygos
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
für ankäufe im haushalt zuständige personen,
asmenys, atsakingi už pirkimą namų ūkiui
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
(*) einschließlich der Änderungen im haushalt nr. 8
(*) Įskaitant biudžeto dalinius pakeitimus nr. 8.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
im haushalt veranschlagte angaben (millionen euro)
biudžetinės išlaidos (milijonais eurų)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
anzahl der personen im haushalt, die erwerbstätig sind
namų ūkyje gyvenančių asmenų, kurie dirba, skaičius
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
tabelle -4 beurteilung der anpassung im haushalt 2005
4 lentelė. biudžeto koregavimų 2005 m. įvertinimas
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
betrifft: die rechte von im haushalt lebenden pflegekräften
dėl kartu gyvenančių slaugytojų teisių
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle im haushalt lebenden hunde sollten behandelt werden.
turi būti gydomi visi namų ūkyje esantys šunys.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
diese werden durch mangelnde flexibilität im haushalt verzögert.
to neleidžia padaryti biudžeto nelankstumas.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
eur im jahr 2009 werden im haushalt 2010 weitere 2,4 mrd.
2009 m. balandžio mėn.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
es empfiehlt sich also, diese unterscheidung im haushalt der eu aufzuheben.
todėl kalbant apie es biudžetą, tikslinga panaikinti šių sąvokų atskyrimą;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
dies kann zu einer schnelleren reduktion der flohpopulation im haushalt führen.
taip greičiau sumažėja blusų populiacija namuose.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
die bedeutung dieses bereichs spiegelt sich demnach auch im haushalt wieder.
politika padeda siekti pačių įvairiausių tikslų.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
neuer titel: „die rechte von im haushalt lebenden pflegekräften“
naujas pavadinimas: kartu gyvenančių priežiūros paslaugas asmenims teikiančių darbuotojų teisės
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
mehr öffentliche ausschreibungen würden den mitgliedstaaten massive einsparungen im haushalt ermöglichen.
be to, atviresni viešųjų pirkimų konkursai leistų valstybėms narėms sutaupyti didelę dalį biudžeto lėšų.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
planung 31.12.2005 -im haushalt genehmigt -im haushalt genehmigt -
faktiškai planuota 2005 m. gruodžio 3 d. -patvirtinta pagal biudžetą -patvirtinta pagal biudžetą -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mehr öffentliche ausschreibungen würden den mitgliedstaaten zudem massive einsparungen im haushalt ermöglichen.
be to, atviresni viešieji pirkimai leistų valstybėms narėms sutaupyti nemažai biudžeto lėšų.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
darüber hinaus leisten frauen im haushalt noch immer mehr unbezahlte arbeitsstunden als männer.
be to, moterys namuose tebedirba daugiau valandų nemokamo darbo nei vyrai.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：