プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in abhängigkeit z.
4. 2 ir 5. 2 skyrius).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hydrolyse in abhängigkeit vom ph-wert
hidrolizė kaip ph funkcija.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zahlungen in abhängigkeit von den projektergebnissen
mokėjimai priklauso nuo projekto rezultatų
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
(*) in abhängigkeit von den montierten reifen.
(*) atsižvelgiant į traktoriaus padangas
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
luftabschaltung in abhängigkeit vom maximalen schraubendurchmesser
gamintojo suteiktos informacijos apie triukšmą patikrinimas (patikra)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
instandhaltungsmaßnahmen in abhängigkeit von spezifischen einsatzbedingungen.
nuo specifinių naudojimo sąlygų priklausančias techninės priežiūros operacijas;
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
variabilität der beteiligung in abhängigkeit vom unternehmenserfolg;
skirtingas dalyvavimas priklausomai nuo įmonės pasiektų rezultatų,
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
anzahl der einzelproben in abhängigkeit von der partiegröße
pirminių mėginių skaičius, nustatomas pagal partijos dydį
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
die lösung wird in abhängigkeit vom körpergewicht verabreicht.
paruoštas tirpalas dozuojamas priklausomai nuo kūno svorio (ţiūrėkite skyrių 4.2).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
in abhängigkeit vom lebensalter sind unterschiedliche organe betroffen.
Įvairiame amžiuje pažeidžiami skirtingi organai.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
system-mindestbedingungen in abhängigkeit von den verwendeten nichtpräzisionsanflughilfen
netiksliojo artėjimo tūpti priemonių sistemos minimumai
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
anzahl der einzelproben in abhängigkeit vom gewicht der partie
pavienių ėminių, kuriuos reikia paimti atsižvelgiant į siuntos masę, skaičius
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
es ist keine dosisanpassung in abhängigkeit vom alter erforderlich.
atsižvelgiant į amžių, dozės keisti nereikia.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
anpassung der pregabalin-dosis in abhängigkeit von der nierenfunktion
pregabalino dozės keitimas atsižvelgiant į inkstų veiklą
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mengenbegrenzungen in abhängigkeit von den lagerbedingungen (falls relevant) und
kiekio apribojimai sandėliuojant (jei tinka); bei
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
die wirkungsdauer beträgt 24 stunden – in abhängigkeit von der dosis.
veikimo trukmė yra 24 valandos – ji priklauso nuo dozės.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
anhang 8 — Änderung der tragfähigkeit in abhängigkeit von der geschwindigkeit
8 priedas. padangos krovumo pokytis atsižvelgiant į greitį: radialinės ir įstrižinės komercinių transporto priemonių padangos
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
das behandlungsschema kann sich in abhängigkeit vom ergebnis der regelmäßigen blutuntersuchungen ändern.
dozavimas ir vartojimo tvarka gali būti keičiami, priklausomai nuo reguliariai atliekamų kraujo tyrimų duomenų.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
beispiele für die anordnung des mikrofons in abhängigkeit von der position des auspuffrohrs
mikrofono padėties pavyzdžiai, atsižvelgiant į išmetamojo vamzdžio padėtį
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
in abhängigkeit von ihrem individuellen zustand kann eine bluttransfusion besser geeignet sein.
atsižvelgiant į individualią situaciją, tinkamesnis gydymas gali būti kraujo perpylimas.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：