検索ワード: röhrchen (ドイツ語 - リトアニア語)

röhrchen
stikliniai buteliukai.

falcon-röhrchen
falcon vamzdis

flaschen, gläser und röhrchen
buteliai, stiklainiai ir stikliniai buteliukai.

applikationsspritze aus dem röhrchen nehmen.
išimkite iš įdėklo švirkštą.

das röhrchen wird dann sofort verschlossen.
pacientas turi iškvėpti, tuo pačiu metu šiaudelį reikia pamažu ištraukti iš mėgintuvėlio, kuris nedelsiant uždaromas dangteliu.

je probe sind drei röhrchen zu impfen.
vienam mėginiui diegimas atliekamas trijuose mėgintuvėliuose.

versuchen sie speichel in den röhrchen zu vermeiden.
stenkitės, kad į mėgintuvėlius nepatektų seilių.

mit den restlichen röhrchen mit weißen verschlusskappen genauso verfahren.
pamažu, kai iškvepiate, ištraukite šiaudelį iš mėgintuvėlio.

l-röhrchen mit konischem boden und dicht schließendem glasstopfen,
10 ml talpos mėgintuvėlis su kūginiu dugnu ir stiklo kamščiu.

er ist als lösung in einem röhrchen mit einer einzeldosis erhältlich.
gaminamas šios vakcinos tirpalas vienkartinės dozės tūbelėse.

die durchstechflaschen befinden sich in einem falcon-röhrchen mit kunststoffschraubdeckel.
buteliukai patalpinti į sterilų falcon vamzdį su plastikiniu užsukamu viršumi.

das blut muss in vorgekühlte röhrchen abgenommen werden, die heparin als antikoagulans enthalten.
kraują būtina imti į iš anksto atšaldytus mėgintuvėlius, kuriuose yra antikoagulianto heparino.

Überstand verwerfen, röhrchen gründlich ausspülen und das pellet in pbs durch ultraschallbehandlung resuspendieren.
pašalinkite paviršinį sluoksnį, kruopščiai nusausinkite mėgintuvėlius ir veikdami garsu vėl įdėkite granules į pbs.

rotateq ist ein oraler impfstoff, der als lösung in einem röhrchen mit einer einzeldosis vorliegt.
rotateq yra geriamoji vakcina, tiekiama tirpalo pavidalu vienkartinės dozės tūbelėse.

analysieren sie jedes röhrchen in einem gammazähler, einem dosiskalibrator oder einem radiochromatogramm-analysator.
kiekvieno vamzdelio spinduliuotė matuojama gamma spinduliuotės skaičiuotuvu, dozės kalibratoriumi arba radiochromatogramų analizatoriumi.

unter fortgesetztem ausatmen muss der patient den strohhalm aus dem proberöhrchen ziehen und das röhrchen sofort mit dem stopfen verschließen.
vis dar pučiant reikia ištraukti šiaudelį ir nedelsiant uždaryti buteliuką su kamščiu.

das röhrchen wird in ein wasserbad (6.10) gegeben und bei 25 °c stehen gelassen.
mėgintuvėlis dedamas į vandens vonią (6.10) 25 °c pusiausvyrinei temperatūrai pasiekti.

sie müssen nicht kräftig in die röhrchen pusten, atmen sie einfach normal und verschließen sie das röhrchen danach schnell mit der verschlusskappe.
nebūtina stipriai pūsti į mėgintuvėlius, tiesiog normaliai iškvėpkite į mėgintuvėlius ir greitai uždenkite juos dangteliais.

atmen sie weiter durch den strohhalm aus, während sie diesen aus dem probenröhrchen entfernen, und verschließen sie das röhrchen sofort mit dem stopfen.
vis dar pučiant reikia ištraukti šiaudelį ir nedelsiant uždaryti buteliuką su kamščiu.

das röhrchen muss so lang sein, dass 15 ml im messzylinder verbleiben, wenn beim absaugen die flanke der spritze auf den zylinderrand gesetzt wird.
mėgintuvėlis turi būti tokio ilgio, kad ne mažiau kaip 15 ml liktų matavimo cilindre, kai švirkšto jungės lieka ant cilindro kraštų.