プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siemens/va tech -306 -
„strabag“/„dywidag“ („walter bau“) -350 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
siemens, thyssen-krupp
siemens, thyssenkrupp
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
auswirkungen der beteiligung von siemens an sms
%quot%siemens%quot%, kaip sms akcininkės, poveikis
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
siemens ist ein marktführender anbieter von schienenfahrzeugen.
taip įmonė įgytų ir etr kontrolę.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
anmelderin der gemeinschaftsmarke: fujitsu siemens computer gmbh.
prašymą dėl bendrijos prekių ženklo pateikęs asmuo: fujitsu siemens computers gmbh
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(sache comp/m.4081 — fujitsu/siemens)
(byla nr. comp/m. 4081 — fujitsu/siemens)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
klägerinnen: industrias nucleares do brasil sa, siemens ag
ieškovė: industrias nucleares do brasil sa, siemens ag
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
[139] sache comp/m.3653 siemens/va tech.
[139] byla comp/m.3653 „siemens“/„va tech“.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
führende mobiltelefonhersteller wie nokia und siemens sind vom markt verschwunden.
nebeliko tokių pažangių judriojo ryšio telefonų gamintojų kaip „nokia“ ir „siemens“.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
(46) siemens und va tech sind beides anbieter von frequenzumrichtern.
(46) tiek siemens, tiek va tech tiekia dažnio keitiklius.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(45) sowohl siemens als auch va tech sind anbieter von bahnübergängen.
(45) tiek siemens, tiek va tech tiekia geležinkelio pervažas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
eine leitfähigkeit von höchstens 120 mikro-siemens/cm bei 20 °c,
laidumas 20 °c temperatūroje ne didesnis kaip 120 μs/cm,
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
für die größten europäischen elektronikkonzerne philips und siemens ist die verteidigung weniger wichtig.
didžiausioms europos elektronikos pramonės grupėms philips ir siemens gynybos sektorius mažiau svarbus.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
abschlussbericht des anhörungsbeauftragten in der sache comp/m.3653 — siemens/va tech
bylas nagrinėjančio pareigūno galutinė ataskaita byla comp/m.3653 — siemens/va tech
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
siemens & co heilwasser und quellenprodukte des staatsbades bad ems gmbh & co.kgarzbacher str.
siemens & co heilwasser und quellenprodukte des staatsbades bad ems gmbh & co. kgarzbacher str.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
eine leitfähigkeit von höchstens 120 mikro-siemens/cm bei 25 brix und 20 °c,
laidumas 20 °c temperatūroje ir esant 25 brix ne didesnis kaip 120 μs/cm,
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 4
品質：
参照：
die marktuntersuchung hat die auffassung von siemens bestätigt, dass der ewr der räumlich relevante markt für frequenzumrichter ist.
rinkos tyrimas patvirtino siemens nuomonę, kad svarbi geografinė dažnio keitiklių rinka yra eee.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
siemens wurde ersucht, bis zum 6. mai 2005 seine erwiderung vorzulegen. diese frist wurde eingehalten.
nei%quot%siemens%quot%, nei%quot%va tech%quot% nepaprašė galimybės savo argumentus išsakyti per oficialų posėdį.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：