検索ワード: sonderdarlehensfazilität (ドイツ語 - リトアニア語)

das finanzprotokoll beinhaltete eine sonderdarlehensfazilität der europäischen investitionsbank (eib) in höhe von 230 millionen eur für kroatien mit einer laufzeit von fünf jahren.
finansinį protokolą sudaro specialus 230 mln. eurų europos investicijų banko (eib) paskolos kroatijai penkių metų laikotarpiui susitarimas.

(1) am 6. märz 1995 nahm der rat "allgemeine angelegenheiten" verhandlungsdirektiven für den abschluss eines wirtschafts-und handelsabkommens einschließlich eines finanzprotokolls mit kroatien an. das finanzprotokoll beinhaltete eine sonderdarlehensfazilität der europäischen investitionsbank (eib) in höhe von 230 millionen eur für kroatien mit einer laufzeit von fünf jahren. wegen des beginns der militärischen operationen in der krajina kündigte der vorsitz des rates am 4. august 1995 die aussetzung der verhandlungen mit kroatien über das wirtschafts-und handelsabkommen an.
(1) 1995 m. kovo 6 d. bendrųjų reikalų taryba priėmė ekonominio ir prekybos susitarimo, taip pat ir finansinio protokolo, su kroatija pasirašymo derybų direktyvas. finansinį protokolą sudaro specialus 230 mln. eurų europos investicijų banko (eib) paskolos kroatijai penkių metų laikotarpiui susitarimas. 1995 m. rugpjūčio 4 d. tarybos pirmininkas pareiškė, kad dėl karinių operacijų krajinoje pradžios sustabdomos ekonominio ir prekybos susitarimo su kroatija derybos.