検索ワード: traubenmostkonzentrat (ドイツ語 - リトアニア語)

rektifiziertes traubenmostkonzentrat
rektifikuota koncentruota vynuogių misa

rektifiziertes traubenmostkonzentrat,
invertuoto cukraus sirupas,

b) rektifiziertem traubenmostkonzentrat
b) rektifikuotų koncentruotų vynuogių misų,

c) rektifiziertes traubenmostkonzentrat,
c) rektifikuotai koncentruotai vynuogių misai;

c) rektifiziertes traubenmostkonzentrat;
c) rektifikuota koncentruota vynuogių misa;

der ausdruck "rektifiziertes traubenmostkonzentrat" bezeichnet
rektifikuota koncentruota vynuogių misa –

c) für rektifiziertes traubenmostkonzentrat: 0,06152 eur,
c) 0,06152 euro už rektifikuotą koncentruotą vynuogių misą;

rektifiziertes traubenmostkonzentrat, konzentrierter traubenmost, traubenmost;
rektifikuotą koncentruotą vynuogių misą, koncentruotą vynuogių misą, vynuogių misą;

rektifiziertes traubenmostkonzentrat, konzentrierter traubenmost, frischer traubenmost;
rektifikuota koncentruota vynuogių misa, koncentruota vynuogių misa, šviežia vynuogių misa;

b) traubenmost zu konzentriertem traubenmost oder rektifiziertem traubenmostkonzentrat,
b) vynuogių misos perdirbimas į koncentruotą vynuogių misą arba rektifikuotą koncentruotą vynuogių misą;

rektifiziertes traubenmostkonzentrat ist das flüssige, nicht karamellisierte erzeugnis, das
rektifikuota koncentruota vynuogių misa  skystas produktas, iš kurio pašalinti karamelizacijos produktai:

ankauf von rektifiziertem traubenmostkonzentrat und beihilfe für den ankauf von weinalkohol auf madeira
pagalba įsigyti rektifikuotą koncentruotą misą ir vyno alkoholį maderoje

beihilfen fÜr die verwendung von trauben, traubenmost, konzentriertem traubenmost oder rektifiziertem traubenmostkonzentrat
pagalba uŽ vynuogiŲ, vynuogiŲ misos, koncentruotos vynuogiŲ misos arba rektifikuotos koncentruotos vynuogiŲ misos naudojimĄ

durch kristallisation von flüssigem rektifiziertem traubenmostkonzentrat ohne anwendung eines lösungsmittels gewonnen wird;
gautas kristalizuojantis skystai rektifikuotai koncentruotai vynuogių misai nenaudojant skiediklio;

die erhöhung des alkoholgehalts von wein sollte nur innerhalb bestimmter grenzen und nur durch zusatz von rektifiziertem traubenmostkonzentrat zum wein erfolgen.
alkoholio kiekio vyne didinimui turėtų būti taikomos tam tikros ribos, o kai taikoma, jis turi būti didinamas į vyną įmaišant koncentruotos rektifikuotos vynuogių misos.

bei traubenmost durch zugabe von konzentriertem traubenmost oder rektifi­ziertem traubenmostkonzentrat oder durch teilweise konzentrierung, ein­schließlich umkehrosmose;
vynuogių misoje – įdedant koncentruotos vynuogių misos ar rektifikuotos koncentruotos vynuogių misos, ar dalinio koncentravimo, įskaitant atvirkštinį osmosą, būdu;

bei frischen weintrauben, teilweise gegorenem traubenmost oder jungwein durch zugabe von saccharose, konzentriertem traubenmost oder rektifiziertem traubenmostkonzentrat;
šviežių vynuogių, rauginamos vynuogių misos ir jauno rauginamo vyne – pridedant sacharozės, koncentruotos vynuogių misos arba rektifikuotos koncentruotos vynuogių misos;

das aus weiß- oder rotwein, traubenmostkonzentrat, traubensaft (oder rübenzucker) und speziellen kräutertinkturen hergestellt wird,
gaminamas iš raudonojo arba baltojo vyno, koncentruotos vynuogių misos, vynuogių sulčių (arba cukrinių runkelių cukraus) ir specialaus žolių mišinio,

das gleiche gilt für die mengen an saccharose, konzentriertem traubenmost oder rektifiziertem traubenmostkonzentrat, die natürliche oder juristische personen zur anwendung dieser verfahren besitzen.
taip pat reikia pranešti apie cukraus, koncentruotos vynuogių misos ir rektifikuotos koncentruotos vynuogių misos, kurias laiko šias operacijas taikantys fiziniai arba juridiniai asmenys, kiekius.

(24) der gestehungspreis von traubenmost für die herstellung von konzentriertem traubenmost und rektifiziertem traubenmostkonzentrat hängt von dessen potentiellem natürlichem alkoholgehalt ab.
(24) vynuogių misos savikaina koncentruotai vynuogių misai ir rektifikuotai vynuogių misai gaminti priklauso nuo jos potencinės natūralios alkoholio koncentracijos.