プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unklares unternehmensrecht,
netikrumo dėl bendrovių teisės;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
behandlung und das krankheitsbild berücksichtigt.
sunkumo, todėl gydytojui būtina įvertinti kiekvieno paciento būklę ir ligos eigą.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
behandlung und das krankheitsbild berücksichtigt. ei
gi ir ligos sunkumo, todėl gydytojui būtina įvertintų kiekvieno paciento būklę ir ligos eigą.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
beha ndlung und das krankheitsbild berücksichtigt. ei
gi ir ligos sunkumo, todėl gydytojui būtina įvertintų kiekvieno paciento būklę ir ligos eigą.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ifis ist ein krankheitsbild, bei dem die iris erschlafft.
ifis yra liga, kuria sergant suglemba rainelė.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
grippeähnliches krankheitsbild, anschwellen der arme, gewichtszunahme, müdigkeit
Į gripą panašus sindromas, rankų tinimas, kūno svorio didėjimas, nuovargis
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
a) sie prüft das klinische krankheitsbild und die seuchenlage.
a) įvertina klinikinį vaizdą ir epidemiologinę padėtį;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
wenn die behandlung mit respreeza abgebrochen wird, kann sich ihr krankheitsbild verschlechtern.
nutraukus gydymą respreeza jūsų būklė gali pablogėti.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
daher ist es notwendig, dass der arzt die individuelle klinische behandlung und das krankheitsbild berücksichtigt.
anemijos simptomai ir pasekmės gali skirtis priklausomai nuo paciento amžiaus, lyties ir ligos sunkumo, todėl gydytojui būtina įvertinti kiekvieno paciento būklę ir ligos eigą.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
ihr arzt möchte feststellen, ob sie an einer helicobacter pylori infektion leiden und damit ihr krankheitsbild diagnostizieren.
jūsų gydytojas nori būti tikras, ar sergate bakterijos helicobacter pylori infekcija, kas padės diagnozuoti jūsų ligą.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
krankheitskontrollrate (disease control rate) = ansprechrate + stabiles krankheitsbild für 24 wochen.
ligos kontrolės dažnis = atsako dažnis + stabilios ligos po 24 savaičių dažnis.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
schmerzen im brustraum, gesichtsödem, stauungsödem, influenza-ähnliches krankheitsbild, schüttelfrost, unwohlsein.
nedažni: krūtinės skausmas, veido edema, gravitacinė edema, į gripą panašūs simptomai, šaltkrėtis, negalavimas.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
des risikos, das das krankheitsbild, für dessen behandlung das prüfpräparat getestet wird, für die gesundheit des probanden darstellt;
riziką tiriamo asmens sveikatai dėl klinikinės būklės, dėl kurios tiriamasis vaistas yra tiriamas;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
anhang: beispiele für unklare vertragsvorgaben im agrarumweltprogramm für côte d'or
priedas: neaiškių côte d'or aa programos sutarčių reikalavimų pavyzdžiai
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：