検索ワード: verwaltungsdefizite (ドイツ語 - リトアニア語)

seit 2003 ist das kosovo zur anwendung der grundsätze der europäischen charta verpflichtet, doch die umsetzung der charta wird weiterhin durch haushaltszwänge und verwaltungsdefizite behindert.
nuo 2003 m. kosovas yra įsipareigojęs įgyvendinti europos mažųjų įmonių chartijoje numatytus principus, taikomus mažosioms įmonėms, tačiau jo galimybės įgyvendinti chartiją yra vis dar ribojamos biudžeto ir administracinių suvaržymų.

-unterstützung bei der schaffung förderlicher rahmenbedingungen für den privatsektor insbesondere durch erleichterung der entwicklung von klein-und mittelunternehmen (kmu). seit 2003 ist das kosovo zur anwendung der grundsätze der europäischen charta verpflichtet, doch die umsetzung der charta wird weiterhin durch haushaltszwänge und verwaltungsdefizite behindert. vor allen in folgenden bereichen sind weitere fortschritte erforderlich: kmu-finanzierung; förderdienstleistungen für unternehmen; moderne, schnelle und kostengünstige systeme der unternehmensregistrierung und –zulassung; unternehmerschulung; infrastruktur für die interessenvertretung der unternehmen. zur unterstützung dieser bemühungen sollte eine mittelfristige kmu-strategie angenommen werden;
-remti veiksmingesnės aplinkos privačiam sektoriui kūrimą, ypač sudarant palankesnes sąlygas mažųjų ir vidutinių įmonių (mvĮ) plėtrai. nuo 2003 m. kosovas yra įsipareigojęs įgyvendinti europos mažųjų įmonių chartijoje numatytus principus, taikomus mažosioms įmonėms, tačiau jo galimybės įgyvendinti chartiją yra vis dar ribojamos biudžeto ir administracinių suvaržymų. reikalinga didesnė pažanga gerinant mvĮ finansinę veiklą; verslo rėmimo paslaugas; modernias, greitas ir pigias verslo registravimo ir licencijavimo sistemas; verslumo ugdymą ir patikimą verslo palaikymo infrastruktūrą. priėmus mažųjų ir vidutinių įmonių vidutinio laikotarpio strategiją, reikėtų mažiau pastangų siekiant įgyvendinti šiuos tikslus.