検索ワード: zusätzlichkeit (ドイツ語 - リトアニア語)

zusätzlichkeit
papildomumas

zusÄtzlichkeit
papildomumas

zusätzlichkeit von emissionsminderungen
papildomumas

a zusätzlichkeit bieten,
a užtikrina papildomumą;

zusätzlichkeit und europäischer mehrwert
papildomumas ir europos papildoma nauda

was ist mit „zusätzlichkeit“ gemeint?
ką reiškia vadinamasis papildomumas?

zusätzlichkeit aus breiterer wirtschaftlicher sicht
papildomumo principas platesniu ekonomikos požiūriu

relevanz und zusätzlichkeit der efsi-förderung
esif paramos tinkamumas ir papildomumas

der grundsatz der zusätzlichkeit muss vollständig gewahrt bleiben.
turi būti griežtai laikomasi papildomumo principo.

reformen in bezug auf die grundsätze der zusätzlichkeit und der kofinanzierung eingeleitet
įvykdytos papildomumo ir bendro finansavimo principo reformos,

schaubild 1 enthält die ergebnisse der Überprüfung der zusätzlichkeit nach ausgabenkategorie.
1 grafike pateikti papildomumo principo tikrinimo rezultatai pagal išlaidų kategoriją.

bei der fortsetzung des programms muss der grundsatz der zusätzlichkeit vollständig gewahrt bleiben.
eur naujam programos galiojimo laikotarpiui. būtina laikytis visų papildomumo reikalavimų.

die genauen regelungen zur Überprüfung der zusätzlichkeit sind in anhang x punkt 2 festgelegt.
išsamios papildomumo tikrinimo taisyklės išdėstytos x priedo 2 punkte.

ein zentrales element des efsi 2.0-vorschlags ist die verstärkung der zusätzlichkeit.
vienas svarbiausių esif 2.0 pasiūlymo aspektų – papildomumo didinimas.

anpassung des grundsatzes der zusätzlichkeit bei strukturfondsmitteln, die für digitale integration eingesetzt werden;
skaitmeninei įtraukčiai skirtoms struktūrinių fondų lėšoms taikant papildomumo principą,

daher unterscheiden sich die methodischen ansätze zur erhebung von daten zwecks Überprüfung der zusätzlichkeit von land zu land.
dėl to skiriasi šalių metodikos, pagal kurias renkami duomenys, būtini papildomumo principui tikrinti.

die mit der durchführung der maßnahmen beauftragten stellen sollten die zusätzlichkeit sicherstellen und eine doppelfinanzierung aus unionsmitteln vermeiden.
subjektai, kuriems patikėtas veiksmų įgyvendinimas, turėtų užtikrinti papildomumą ir vengti dvigubo finansavimo sąjungos lėšomis;

die zusätzlichkeit ist einer der wichtigsten grundsätze, die der wirtschaftlichen rolle und der funktionsweise der kohäsionspolitik zugrunde liegen.
papildomumas – vienas pagrindinių principų, kuriuo grindžiama sanglaudos politikos ekonominė svarba ir funkcionavimas.

bei der beurteilung der zusätzlichkeit der durch die efsi-garantie geförderten projekte spielt das risikoprofil eine wesentliche rolle.
rizikos lygis yra esminis elementas vertinant projektų, kuriems teikiama esif garantija, papildomą naudą.

der im vorjahr wegen problemen bei der umsetzung von erfordernissen in bezug auf die zusätzlichkeit bei einem finanzprogramm geltend gemachte vorbehalt wurde aufgehoben.
ankstesnė išlyga dėl problemų įgyvendinant finansinei programai keliamus „papildomumo reikalavimus“ panaikinta.