検索ワード: auch noch (ドイツ語 - ルーマニア語)

aber es bleibt auch noch viel zu tun.
mai sunt multe de făcut, însă.

dann haben sie auch noch nemtsov erschossen.
Îl cunosteam foarte bine și îl iubeam foarte mult.

es gab auch noch viele andere dinge:
a acoperit multe alte aspecte:

es wurden auch noch spezischere konzepte hervorgehoben.
au fost subliniate un număr de abordări mai specice.

du musst jetzt nicht auch noch anfangen…
am avut o zi suficient de neplăcută casă mă mai enervezi și tu.

dies ist auch noch einige tage nach der geburt möglich.
acestea pot apărea la câteva zile după naştere.

ein ungültiger kategorie-name erzeugt auch noch eine warnmeldung.
notã:

schließlich lässt sich auch noch eine geschlechter­segmentierung der ausbildungsgänge beobachten.
nu în ultimul rând se poate constata și o diferențiere în funcție de sex la nivelul tipurilor de formare.

das ist schneller, gesünder und auch noch besser für die umwelt !
În plus, nici nu e așa departe! e la două aruncături de băţ!

in einer der studie erhielten die patienten auch noch andere arzneimittel.
pentru tratarea episoadelor maniacale acute la adulţii cu tulburare bipolară, zyprexa sub formă de comprimate a fost comparat cu un placebo, haloperidol sau valproat (alt medicament folosit în episoadele maniacale) în cinci studii, inclusiv un studiu în care pacienţii primeau şi alte medicamente.

nebenwirkungen können auch noch nach dem ende der flixabi-behandlung auftreten.
reacțiile adverse pot să apară și după ce tratamentul cu flixabi a fost oprit.

diese möglichkeit besteht für sie auch noch nach dem erlass der vorgeschlagenen richtlinie.
regatul unit și irlanda au la dispoziție această opțiune și după adoptarea propunerii.

nebenwirkungen können auch noch längere zeit nach der letzten anwendung von remicade auftreten.
• păstraţi cu dumneavoastră acest card timp de 6 luni de la administrarea ultimei doze de remicade deoarece reacţiile adverse pot apărea mult timp după ultima dumneavoastră doză de remicade.

ihr arzt kann ihnen außer humalog mix25 auch noch ein länger wirkendes insulin verschreiben.
este posibil ca medicul dumneavoastră să vă spună să utilizaţi humalog mix25 precum şi o insulină cu acţiune mai lungă.

ihr arzt kann ihnen außer humalog mix25 pen auch noch ein länger wirkendes insulin verschreiben.
este posibil ca medicul dumneavoastră să vă spună să utilizaţi humalog mix25 pen precum şi o insulină cu acţiune mai lungă.

4.8 hat cloud computing neben seinen wirtschaftlichen und kommerziellen auch noch soziale auswirkungen?
4.8 dincolo de impactul economic și comercial, care va fi impactul social al cc?

„ständig kamen sie mit neuen kunstwerken, auch noch,alsdie veranstaltung schon beendetwar.
„lucrările nu mai încetau să sosească, chiar şi după terminarea evenimentului.

dessen ungeachtet hat die imo aus realistischen erwägungen heraus auch noch eine "nichtverfügbarkeitsklausel" eingeführt.
cu toate acestea, în mod realist, omi a introdus şi o clauză de „indisponibilitate”.

so sei es auch noch bei erlass der angefochtenen entscheidung gewesen (randnr. 161 der angefochtenen entscheidung).
acest efect ar exista încă în momentul adoptării deciziei atacate [considerentul (161) al deciziei atacate].