検索ワード: ausschneiden (ドイツ語 - ルーマニア語)

ausschneiden
taie

elemente ausschneiden
decupare elemente

ausschneiden@action
taie@ action

in zwischenablage ausschneiden
taie în clipboard

in zwischenablage ausschneiden...
tai şi pun în clipboard...

ausschneiden@action:inmenu
decupare@ action: inmenu

auswahl auf neue ebene ausschneiden
copiază selecția într- un plan nou

ausschneiden@item:inmenu undo paste
@ item: inmenu undo paste

ausgewählte kontakte aus dem adressbuch ausschneiden.
importare carte de adrese kde 2

den markierten text aus dem editor in die zwischenablage ausschneiden
taie textul selectat din editor și pune-l în clipboard

die ausgewählten adressbuch-ordner aus dem adressbuch ausschneiden.
importare carte de adrese kde 2

die aktuelle zeile kopieren/ausschneiden, wenn keine markierung vorliegt
copiază/ taie linia curentă dacă nu- i selecție

eine der schablonen besitzt einen löschschutz. sie können diese schablone weder ausschneiden noch entfernen.
una din matriţele selectate are protecţie la ştergere. nu puteţi tăia sau şterge această matriţă.

der radiant ist der winkel zwischen zwei radien eines kreises, die aus dem kreisumfang einen bogen der länge des radius ausschneiden.
radianul este unghiul dintre două raze ale unui cerc care secţionează circumferinţa într-un arc de cerc egal cu lungimea razei.

ausschneiden aktuelle auswahl aus dem symbol ausschneiden (tipp: sie können sowohl rechteckig als auch kreisförmig auswählen)
taie taie selecția curentă din pictogramă. (sfat: puteți face selecții dreptunghiulare sau circulare)

ausgewählte texte/elemente ausschneiden und in die zwischenablage verschieben dies macht sie für den befehl einfügen in konqueror und anderen kde-programmen verfügbar.
taie textul sau elementul selectat și îl mută în clipboard- ul de sistem. acesta va fi disponibil prin intermediul comenzii lipește din konqueror sau alte aplicații kde.

einen großen kreis für die „sonne“ ausschneiden, und viele lange dreiecke als „strahlen“.3.
tăiaţi o bucată mare, rotundă pentru „soare” și multe triunghiuri lungi pentru „raze”. 3.

bilderbücher für kinder, die aufklappbare oder bewegliche figuren oder teile zum ausschneiden enthalten, sind in die position 4903 (bilderalben, bilderbücher und zeichen- oder malbücher, für kinder) einzureihen, es sei denn, das erzeugnis ist im wesentlichen ein spielzeug.
cărțile cu ilustrații pentru copii, care conțin personaje rigide sau deplasabile sau porțiuni detașabile, trebuie clasificate la poziția 4903 (albume sau cărți cu ilustrații și cărți de desenat sau colorat, pentru copii), cu excepția articolelor care sunt în principal jucării.