検索ワード: chelatbildner (ドイツ語 - ルーマニア語)

chelatbildner
agenți de chelare

pfc 5(b): chelatbildner
cfp 5(b): agenți de chelare

eisen-chelatbildner, atc-code:
chelatori de fier, codul atc:

organischer kohlenstoff insgesamt (z.b. organische chelatbildner)
carbon organic total (exemplu chelatori organici)

welche therapie verwendet werden sollte, zink oder chelatbildner, sollte
decizia asupra tipului de tratament care trebuie folosit, zinc sau medicament chelator, rămâne la latitudinea medicului.

welche therapie verwendet werden sollte, zink oder chelatbildner, sollte vom arzt entschieden werden.
decizia asupra tipului de tratament care trebuie folosit, zinc sau medicament chelator, rămâne la latitudinea medicului.

die mannose fungiert als substrat für den rezeptor, die dtpa als chelatbildner zur markierung mit technetium-99m.
manoza acţionează ca substrat pentru receptor, iar dtpa are rol de agent chelator pentru marcarea cu tehneţiu tc 99m.

dies beruht vermutlich teilweise auf einer komplexbildung von zink mit dem chelatbildner, wodurch die wirksamkeit beider aktiver bestandteile reduziert wird.
acest lucru se datorează, probabil, includerii într-o anumită măsură a zincului într-un complex molecular de către chelator ceea ce reduce efectul ambelor substanţe active.

1 ein chelatbildner ist ein organischer stoff zur verbesserung der langfristigen verfügbarkeit von nährstoffen für pflanzen, der aus einem molekül besteht, das
1 un agent de chelare este o substanță organică menită să crească disponibilitatea pe termen lung a nutrienților pentru plante și constă într-o moleculă care:

vorsicht ist geboten bei einem therapiewechsel von einem chelatbildner zu wilzin bei patienten mit portaler hypertonie, wenn es diesen patienten gut geht und sie die therapie vertragen.
trecerea pacienţilor cu hipertensiune portală de pe tratamentul cu un agent chelator pe wilzin, atunci când starea pacientului este bună, iar tratamentul este tolerat, trebuie să se facă cu precauţie.

symptomatische patienten müssen anfangs mit einem chelatbildner behandelt werden; liegen die kupferspiegel unterhalb toxischer grenzwerte und sind die patienten klinisch stabil, kann eine erhaltungstherapie mit wilzin in erwägung gezogen werden.
pacienţii simptomatici trebuie să fie mai întâi trataţi cu un medicament chelator, iar după ce valorile cuprului sunt aduse sub pragul de toxicitate şi pacienţii sunt stabili din punct de vedere clinic, poate fi luată în considerare instituirea tratamentului de întreţinere cu wilzin.

1 g der chelatbildner sollte langsam über 3 bis 4 minuten intravenös injiziert oder als infusion gegeben werden (1 g in 100 - 250 ml glucose oder isotonischer natriumchloridlösung).
1 g de chelaţi trebuie administrat prin injectare intravenoasă lentă în timp de 3 – 4 minute sau prin perfuzie (1 g în 100 – 250 ml de dextroză sau soluţie salină izotonă).

diese chelatbildner wirken der von yttrium ausgehenden radiotoxizität durch einen austausch des calciumions gegen yttrium aufgrund ihrer fähigkeit zur bildung wasserlöslicher komplexe mit den chelatbildenden liganden (dtpa, edta) entgegen.
aceşti chelaţi suprimă efectul radiotoxic al ytriului printr-un schimb între ionul de calciu şi ytriu, datorită capacităţii lor de a forma complexe hidrosolubile cu liganţi (dtpa, edta).

zinkacetat-dihydrat könnte dennoch anfangs bei symptomatischen patienten in kombination mit einem chelatbildner eingesetzt werden, dabei wird die durch zink induzierte metallothionein- produktion im duodenum und nachfolgende wirksame hemmung der kupferresorption abgewartet.
cu toate acestea, în perioada în care se aşteaptă producerea metalotioneinei duodenale, indusă de zinc, şi, în mod consecutiv, inhibarea eficace a absorbţiei cuprului, la pacientii simptomatici este posibilă administrarea iniţială a acetatului de zinc dihidrat în asociere cu un agent chelator.

(10) eddhsa ist daher in die liste der zugelassenen organischen chelatbildner für spurennährstoffe in anhang i der verordnung (eg) nr. 2003/2003 aufzunehmen.(11) die verordnung (eg) nr. 2003/2003 ist daher entsprechend zu ändern.
(9) În ceea ce priveşte efectul asupra solului şi mediului, eddhsa este supus unui proces de degradare chimică în sol care este relativ lent, dar în urma căruia nu rezultă nici o substanţă periculoasă. de asemenea, nu implică nici o problemă de salinitate în sol.