検索ワード: dresden (ドイツ語 - ルーマニア語)

dresden
dresda

dresden - praha
dresda – praga

-"dresden und berlin";
-"dresda şi berlin";

01097 dresden deutschland
01097 dresden germania

katowice – wrocław – dresden
katowice – wrocław – dresda

27 d-01309 dresden deutschland
27 d- 01309 dresden germania

straßen- und schienen­verbindung wrocław - dresden
conexiunea rutieră și feroviară wrocław – dresda

sanierung des nordbades in dresden, deutschland.
c & d în horticultură în basse-normandie, franţa, portugalia.

kg zirkusstraße 40 d-01069 dresden deutschland
kg zirkusstraße 40, d- 01069 dresden germania

dresden, deutschland, für „information und kommunikation“
dresda, din germania, pentru „tehnologiile informației și comunicațiilor”;

hamburg - berlin & rostock – berlin - dresden
hamburg – berlin și rostock – berlin - dresda

grenze ua – kraków – katowice – wrocław – dresden
frontiera ua – kraków – katowice – wrocław – dresden

beispiele bewährter praktiken finden sich insbesondere in dresden und wien.
există exemple de bune practici mai ales la dresda și viena.

gegen diesen bescheid reichte citiworks beschwerde zum oberlandesgericht dresden ein.
Împotriva acestei decizii, citiworks a formulat o contestație la oberlandesgericht dresden.

sächsisches serumwerk dresden (ssw) zirkusstraße 40 d-01069 dresden deutschland
sächsisches serumwerk dresden (ssw) zirkusstraße 40 d- 01069 dresden germania

hersteller sächsisches serumwerk dresden (ssw) zirkusstraße 40 d-01069 dresden deutschland
producătorul sächsisches serumwerk dresden (ssw) zirkusstraße 40 d- 01069 dresden germania

das oberlandesgericht dresden hat daher das verfahren ausgesetzt und dem gerichtshof folgende frage zur vorabentscheidung vorgelegt:
În aceste condiții, oberlandesgericht dresden a decis să suspende judecarea cauzei și să adreseze curții următoarea întrebare preliminară:

in der tschechischen republik befindet sich das projekt zur modernisierung des eisenbahnabschnitts záboří-přelouč im paneuropäischen multimodalen korridor iv von dresden nach bratislava.
În republica cehă, proiectul „modernizarea tronsonului zabori-prelouc” face parte din coridorul multimodal paneuropean iv, dintre dresda și bratislava.

eine erkenntnis ist beispielsweise, dass einige städte in europa ihren müll zu fast 80 % recyceln (dresden, frankfurt a.
de exemplu, că anumite orașe din europa reușesc să își recicleze deșeurile în proporție de aproape 80% (dresda, frankfurt pe main).

candis, ein therapieprogramm für patienten mit cannabisbedingten störungen, basiert auf motivationssteigernden, kognitiv-verhaltenstherapeutischen und psychosozialen problemlösekomponenten und wird derzeit in dresden umgesetzt.
tratamentul online participanţi, în special consumatori de opiacee, și integrarea rudelor și a prietenilor în procesul de consiliere sau tratament.