検索ワード: eins (ドイツ語 - ルーマニア語)

eins
unu

tag eins
ziua unu

minus eins
−1

eins von: %1
oricare dintre:% 1

einsatz (eins.)
casuta miza

ich und der vater sind eins.
eu şi tatăl una sîntem.``

konjunktivalisierung ist eins der wichtigsten symptome von lszi.
conjunctivalizarea este unul dintre cele mai importante simptome ale dcsl.

kirb wird als dezimalwert zwischen null und eins ausgedrückt.
kirb se exprimă sub forma unei zecimale cuprinse între zero și unu.

bedingungen oder eins chrÄnkungen fÜr die abgabe und den gebrauch
condiŢii sau restricŢii privind furnizarea Şi utilizarea

bis 2060 wird dieses verhältnis nur mehr eins zu zwei betragen.
până în 2060, acest raport va scădea la doi la unu.

erhaltung von dauergrünland sowie mindestens eins der folgenden merkmale:
menținerea pășunilor permanente și unul sau mai multe dintre următoarele elemente:

bedingungen oder eins chrÄnkungen fÜr die s ichere und wirks ame anwendung des arzneimittels
condiŢii sau restricŢii cu privire la utilizarea sigurĂ Şi eficace a medicamentului

informieren sie ihren arzt, wenn sie eins der folgenden arzneimittel einnehmen:
spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi oricare din următoarele medicamente:

in belgien, finnland und frankreich liegt das verhältnis sogar bei eins zu drei12.
această cifră crește la una din trei în belgia, finlanda și franța12.

(b) 40 % der ausgeglichenen gewichteten position in zone eins;
(b) 40 % din poziția ponderată pusă în corespondență din zona unu;

2004 hat die europäische union ihren öffentlichen dienst vollständig reformiert und eins der modernsten statute seiner zeit eingeführt.
În 2004, uniunea europeană și-a reformat complet serviciul public și a făcut din statutul funcționarilor una dintre reglementările cele mai moderne din prezent.

wenn sie eins dieser arzneimittel bereits nehmen, wird ihr arzt ihnen stattdessen eventuell ein anderes arzneimittel verschreiben.
dacă luaţi oricare dintre aceste medicamente, medicul dumneavoastră vă poate prescrie alte medicamente echivalente în locul acestora.

bei der globalen mittelbindung steht mindestens eins der elemente, die zur bestimmung der einzelmittelbindung erforderlich sind, nicht fest.
angajamentul bugetar este global dacă cel puțin unul dintre elementele necesare identificării angajamentului individual este necunoscut.

(f) 150 % der ausgeglichenen gewichteten position zwischen den zonen eins und drei;
(f) 150 % din poziția ponderată pusă în corespondență între zonele unu și trei;

mindestens drei landwirtschaftliche kulturpflanzen, wobei die hauptkultur höchstens 75 % abdeckt und mindestens eins der folgenden merkmale liegt vor:
cel puțin trei culturi, cultura principală acoperă maximum 75 % și se aplică unul dintre următoarele elemente sau ambele: