検索ワード: entzündungsmediatoren (ドイツ語 - ルーマニア語)

komplexe reaktionen, die auf der freisetzung von entzündungsmediatoren beruhen
un complex de reacţii determinate de eliberarea de mediatori ai inflamaţiei

die blockade der cyclooxygenase hemmt die entstehung der entzündungsmediatoren pge2 and pgi2.
blocarea enzimei cyclo- oxygenaza inhiba formarea mediatorilor inflamatiei pge2 si pgi2.

ferner wurde nachgewiesen, dass tacrolimus die freisetzung von entzündungsmediatoren aus mastzellen der haut sowie aus basophilen und el
de asemenea, s- a dovedit că tacrolimus inhibă eliberarea de mediatori ai inflamaţiei din celulele mastocitare, bazofilele şi eozinofilele din piele.

ferner wurde nachgewiesen, dass tacrolimus die freisetzung von entzündungsmediatoren aus mastzellen der haut sowie aus basophilen und eosinophilen granulozyten hemmt.
de asemenea, s- a dovedit că tacrolimus inhibă eliberarea de mediatori ai inflamaţiei din celulele mastocitare, bazofilele şi eozinofilele din piele.

ferner wurde nachgewiesen, dass tacrolimus die freisetzung von entzündungsmediatoren aus mastzellen der haut sowie aus basophilen und ge eosinophilen granulozyten hemmt.
in vitro, în celulele langerhans izolate din pielea umană indemnă, tacrolimus reduce activitatea de stimulare a limfocitelor t.

cox-2 ist hingegen die hauptsächlich induzierbare form, welche nach stimulation durch cytokine und andere entzündungsmediatoren von makrophagen und entzündungszellen produziert wird.
cox-2, pe de altă parte, este în principal indusă şi sintetizată de către macrofage şi alte celule inflamatorii după stimularea de către citokine şi alţi mediatori ai inflamaţiei.

darüber hinaus wurde festgestellt, dass die inhalation von ciclesonid den anstieg der entzündungszellen (gesamtzahl eosinophile) und entzündungsmediatoren im induzierten sputum vermindert.
terapia cu ciclesonide inhalator a demonstrat diminuarea cresterii numarului celulelor inflamatoare (eozinofile totale) si diminuarea mediatorilor inflamatiei in sputa indusa.

deshalb können sie an einer unkontrollierten aktivierung des kontakt- und des komplementsystems mit bildung von entzündungsmediatoren leiden, die sich klinisch in form von akuten angioödem- anfällen manifestiert.
prin urmare, aceştia pot prezenta o activare necontrolată a sistemelor de contact şi complement, cu formarea de mediatori inflamatori, lucru care devine clinic evident prin apariţia episoadelor acute de angioedem.

canakinumab bindet mit hoher affinität spezifisch an humanes il-1 beta und neutralisiert die biologische aktivität von humanem il-1 beta, indem es dessen interaktion mit il-1-rezeptoren unterbindet, wodurch die durch il-1 beta induzierte genaktivierung und bildung von entzündungsmediatoren verhindert wird.
canakinumabul se leagă cu afinitate mare şi specifică de beta il-1 umană şi neutralizează activitatea biologică a beta il-1 umane prin blocarea interacţiunii acesteia cu receptorii il-1, împiedicând astfel activarea genei induse de beta il-1 şi producerea mediatorilor inflamaţiei.