検索ワード: gedanke (ドイツ語 - ルーマニア語)

gedanke
gîndire

der gedanke an sich wird von der kommission begrüßt.
ideea în sine este binevenită din punctul de vedere al comisiei.

ein gedanke, der peter heffernan am herzen liegt.
o idee la care peter heffernan ţine mult.deoarece informaţiile ştiinţifice cunoscute rămân încă preafragmentare.

der gedanke intelligenter investitionen durchzieht das gesamte konjunkturprogramm.
creșterea investițiilor în educație,

"kernpunkt der rahmenvereinbarung ist der gedanke der regulatorischen zusammenarbeit.
„nucleul cadrului îl reprezintă ideea de cooperare în domeniul reglementării.

2.3 die nachhaltigkeit der forstwirtschaft ist keineswegs ein neuer gedanke.
2.3 silvicultura durabilă nu este o idee nouă.

dahinter steht der gedanke einer effektiveren nutzung der einsetzbaren ressourcen.
În spatele acestei propuneri se află ideea utilizării eficiente a resurselor disponibile.

im Übri­gen sollte der gedanke eines einmaligen verschrottungsfonds sorgfältig erwogen werden.
de altfel, trebuie abordată cu precauţie ideea constituirii unui fond punctual pentru retragerea navelor.

natürlich hängt der gedanke der „partnerschaft“ wesentlich vom jeweiligen blickwinkel ab.
gal-ul poate considerat drept un prototip al parteneriatului regional pentru dezvoltarea rurală.

- gedanken sich selbst zu verletzen oder suizid zu begehen
foarte frecvente: • creşterea poftei de mâncare şi creştere în greutate • somnolenţă sau moleşeală • durere de cap • gură uscată