検索ワード: gewährleistung (ドイツ語 - ルーマニア語)

gewährleistung
garanția produselor

fehlende gewährleistung
absența garanției

produktsicherheit/gewährleistung
product safety/ guarantee

gewährleistung der erdölversorgungssicherheit
asigurarea securității aprovizionării cu petrol

gewährleistung der energieversorgungssicherheit.
garantarea securităţii aprovizionării cu energie.

gewährleistung der nummernübertragbarkeit;
asigurarea portabilității numerelor;

gewährleistung angemessener abfallvorrichtungen
crearea unor instalaţii adecvate de tratare a deşeurilor

zur gewährleistung der sicherheit,
securitatea;

gewährleistung der web-fähigkeit,
furnizarea de capacități web dedicate;

gewährleistung der sicheren erdgasversorgung
garantarea securităţii aprovizionării cu gaze naturale

gewährleistung der unabhängigkeit der esa.
garantarea independenței aes.

gewährleistung ehrgeiziger thg-emissionsminderungen
garantarea unor reduceri ambițioase a emisiilor de gaze cu efect de seră

gewährleistung der erfüllbarkeit der anforderungen
asigurarea faptului că cerințele sunt practicabile

5.4 gewährleistung größerer rechtssicherheit
5.4 necesitatea garantării unei certitudinii juridice sporite

gewährleistung einer effizienten verwaltung …
asigurarea unei administrări eficiente

c) gewährleistung der technischen dienstqualität,
(c) asigurarea calității tehnice a serviciului;

- gewährleistung der einhaltung der grundanforderungen;
- oferă un serviciu ce garantează conformitatea cu cerinţele esenţiale;

vorkehrungen zur gewährleistung ausreichender verwaltungskapazitäten.
măsuri de asigurare a unei capacități administrative suficiente.

gewährleistung einer wirklich zirkulären migration
asigurarea unei circularităţi eficiente a migraţie

durch gewährleistung einer besseren kapitalisierung:
printr-o mai bună capitalizare: