検索ワード: glaskörperentzündung (ドイツ語 - ルーマニア語)

in der 26-wöchigen studie nahm der schweregrad der glaskörperentzündung mit der zahl der injektionen zu.
În studiul de 26 săptămâni, severitatea inflamaţiei de la nivelul corpului vitros a crescut odată cu numărul de injecţii.

die häufigsten nebenwirkungen von lucentis (beobachtet bei mehr als 1 von 10 patienten) sind erhöhter augeninnendruck, kopfschmerzen, vitritis (glaskörperentzündung), glaskörperablösung (trennung der augenflüssigkeit vom augenhintergrund), netzhautblutung (blutung am augenhintergrund), sehstörungen, augenschmerzen, „ mouches volantes” (glaskörpertrübungen, flecken im sehfeld), bindehautblutungen (blutungen am augenvordergrund), augenreizungen, gefühl eines fremdkörpers im auge, erhöhte laktrimation (bildung von tränenflüssigkeit), blepharitis (entzündung des augenlids), augentrockenheit, hyperamie der augen (augenrötung), pruritis der augen (juckreiz), arthralgie (gelenkschmerzen) und nasopharyngitis (nasen- und rachenentzündung).
cele mai frecvente efecte secundare asociate cu lucentis (observate la mai mult de 1 din 10 pacienţi) sunt tensiunea intraoculară ridicată (presiune în interiorul ochiului), cefaleea, vitrită (inflamaţie a corpului vitros), dezlipirea vitroasă (separarea lichidului intraocular de fundul ochiului), hemoragia retiniană (scurgere de sânge situată în retină), tulburările de vedere, durere oculară, flocoane vitroase (pete în câmpul vizual), hemoragia conjuctivală (sângerare a suprafeţei exterioare a ochiului), iritarea ochiului, senzaţia de corp străin în ochi, lăcrimarea accentuată (producţia de lacrimi), blefarită (inflamaţie a pleoapei), uscăciunea, hiperemia oculară (roşeaţă a ochiului), pruritul ocular (mâncărime), artralgia (durere articulară) şi nazofaringita (inflamarea nasului şi a gâtului).