検索ワード: grenzüberwachungstätigkeiten (ドイツ語 - ルーマニア語)

unterstützt die planung und durchführung der nationalen grenzüberwachungstätigkeiten;
sprijină planificarea și punerea în aplicare a activităților naționale de supraveghere a frontierelor;

trägt zur regelmäßigen messung der auswirkungen nationaler grenzüberwachungstätigkeiten für die zwecke dieser verordnung bei;
contribuie la evaluarea periodică a consecințelor activităților naționale de supraveghere a frontierelor în sensul prezentului regulament;

der beschluss sieht zusätzliche regeln zur verbesserung der grenzüberwachungstätigkeiten vor, die von den see- und luftstreitkräften durchgeführt werden, um einen unbefugten grenzübertritt zu verhindern, die grenzübergreifende kriminalität zu bekämpfen und personen festzunehmen, die die grenze unerlaubt überschreiten, bzw. sonstige maßnahmen gegen diese personen zu veranlassen.
decizia prevede norme şi orientări suplimentare care urmăresc îmbunătăţirea activităţilor de supraveghere a frontierelor desfăşurate de unităţile maritime şi aeriene, pentru a preveni trecerea neautorizată a frontierei, pentru a combate criminalitatea transfrontalieră şi pentru a reţine sau lua alte măsuri împotriva persoanelor care au trecut ilegal frontiera.